Charles Alphonse Du Fresnoy

1611 - 1668 French

Famoso por poema latino artístico

Charles Alphonse du Fresnoy, pintor y teórico del arte francés Du Fresnoy nació en París, hijo de un boticario. Estaba destinado a la profesión médica y bien educado en latín y griego; pero, teniendo una propensión natural hacia las bellas artes, no se aplicó a su vocación prevista y se le permitió aprender los rudimentos del diseño bajo Perrier y Vouet. A los veintiún años partió a Roma sin recursos; dibujó ruinas y temas arquitectónicos. Tras dos años transcurridos así, reencontró a su antiguo compañero de estudios Pierre Mignard, y con su ayuda obtuvo una mejora en sus perspectivas profesionales. Estudió a Rafael y la antigüedad, se marchó en 1633 a Venecia, y regresó a Francia en 1656. Durante dos años se dedicó entonces a pintar retablos en el castillo de Raincy, paisajes, etc. Su muerte fue causada por un ataque de apoplejía seguido de parálisis; falleció en Villiers-le-Bel, cerca de París. Nunca contrajo matrimonio. Sus obras pictóricas son de escaso número; son correctas en el dibujo, con algo de los Carracci en el diseño y de Tiziano en el color, pero carecen de fuego y expresión, y son insuficientes para mantener su nombre en cualquier reputación eminente. Hoy en día se le recuerda casi por completo como escritor más que como pintor. Su poema latino, De arte graphica, fue escrito durante su estancia en Italia y encapsula sus observaciones sobre el arte de la pintura; puede calificarse como un tratado crítico sobre la práctica del arte, con consejos generales para los estudiantes. Los preceptos son sólidos según el estándar de su época; los méritos poéticos son bastante tenues. El estilo latino está formado principalmente en Lucrecio y Horacio. Este poema fue publicado por primera vez por Mignard y ha sido traducido a varios idiomas. En 1668 fue traducido al francés por Roger de Piles; Dryden tradujo la obra al inglés en prosa; luego le siguió una versión en verso de Mason, a la que Sir Joshua Reynolds añadió algunas anotaciones.