シャルル＝アルフォンス・デュ・フレノワ

1611 - 1668 French

芸術論のラテン詩で有名

Charles Alphonse du Fresnoy、フランスの画家兼美術理論家 デュフレノワはパリで生まれ、薬剤師の息子であった。医学の道に進む運命にあり、ラテン語とギリシャ語の教育を十分に受けたが、美術への天性の傾向を抱えていたため、予定された職業に就くことを拒み、ペリエとヴーヴェの下でデザインの基礎を学ぶことを許された。21歳の時、彼は無一物でローマへ赴き、廃墟や建築物の題材を描いた。 このように二年を過ごした後、彼は旧友ピエール・ミニャール(Pierre Mignard)と再会し、その助力によって職業的見通しが若干改善された。彼はラファエロ(Raphael)や古代芸術を研究し、1633年にヴェネツィアへ渡り、1656年にフランスへ帰国した。その後二年間は、ラシー城(château du Raincy)で祭壇画や風景画などを描く仕事に従事した。彼の死は発作を伴う卒中後の麻痺が原因であった。パリ近郊のヴィリエ＝ル＝ベル(Villiers-le-Bel)で死去。生涯独身であった。 彼の絵画作品は少ない。作品は描写が正確で、構図にはカラッチ風の要素が少しあり、色彩にはティツィアーノ風の特色もあるが、激しさや表現力に欠け、名声を高く維持するには不十分である。 現在、彼はほとんど完全に画家ではなく作家として記憶されている。彼のラテン語詩『De arte graphica』はイタリア滞在中に書かれ、そこに絵画芸術に関する彼の観察が結実している。それは絵画実践に関する批判的論文と称すべきもので、学生向けの一般的な助言を含んでいる。教訓は当時の標準では正当であり、詩的な側面の価値は十分でない。ラテン語の文体は主にルクレティウスとホラティウスに拠っている。 この詩はミニヤールによって最初に出版され、複数の言語に翻訳されている。1668年にロジェ・ド・ピールがフランス語に翻訳し、ドライデンが散文体で英語訳を行い、その後メイソンによる韻文訳が続き、ジョシュア・レイノルズ卿がいくつかの注釈を加えた。