샤를 알퐁스 뒤 프레누아

1611 - 1668 French

예술 이론 라틴시로 유명

Charles Alphonse du Fresnoy, 프랑스 화가이자 그림 분야 이론가 뒤프레누아는 파리에서 태어났으며, 아버지가 약제사였다. 그는 의학계에 종사하도록 예정되어 있었으며, 라틴어와 그리스어를 잘 배웠다. 그러나 미술에 자연스러운 성향을 가지고 있었기 때문에, 약속된 직업에 몰두하지 않았으며, 페리에와 부에 아래에서 디자인의 기초를 배우도록 허락받았다. 스물한 살 때 그는 아무런 자원도 없이 로마로 떠났고, 폐허와 건축물을 그렸다. 이렇게 2년을 보낸 후, 그는 옛 동료 피에르 미냐르(Pierre Mignard)와 재회했고, 그의 도움으로 직업적 전망이 다소 개선되었다. 그는 라파엘로(Raphael)와 고대 작품을 연구했으며, 1633년에 베니스로 갔다가 1656년에 프랑스로 돌아왔다. 이후 2년 동안 그는 랭시 성(château du Raincy)에서 제단화, 풍경화 등을 제작하는 데 종사했다. 그의 사인은 뇌졸중 발작 후 발생한 마비였다. 파리 근교의 빌리에르르벨(Villiers-le-Bel)에서 사망했다. 평생 독신으로 지냈다. 그의 그림 작품은 많지 않다. 작품은 정확하게 그려졌으며, 구성에는 카라치(Caracci)적인 측면이 약간 있고, 색채에는 티치아노(Titian)적인 요소가 있지만, 열정과 표현이 부족하여 그가 높은 명성을 유지할 수 있을만한 작품은 아니다. 오늘날 그는 거의 완전히 화가가 아니라 작가로 기억되고 있다. 그의 라틴어 시 『그래피카의 기술(De arte graphica)』는 이탈리아 체류 기간 중에 쓰였으며, 그곳에 그림 예술에 관한 그의 관찰을 구현했다. 이는 그림 실천에 대한 비평적인 논문으로 명명될 수 있으며, 학생들을 위한 일반적인 조언을 담고 있다. 교훈은 당시 기준으로는 건전하나, 시적 장점은 상당히 부족하다. 라틴어 문체는 주로 루크레티우스와 호라티우스에 형성되었다. 이 시는 미냐르에 의해 처음 출판되었으며 여러 언어로 번역되었다. 1668년에 로제르 드 필에 의해 프랑스어로 번역되었으며, 드라이든이 산문으로 영어 번역을 했고, 메이슨의 운문 번역이 이어졌으며, 조슈아 레이놀즈 경이 여기에 몇 가지 주석을 추가했다.