Francis Jammes

1868-1938 French

Lyriker des einfachen Landlebens

Francis Jammes war ein französischer und europäischer Dichter. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in seiner Heimatregion Béarn und im Baskenland, und seine Gedichte sind bekannt für ihren Lyriker und für das Singen über die Freuden eines bescheidenen Landlebens (Esel, Mädchen). Seine spätere Lyrik blieb lyrisch, enthielt aber auch ein starkes religiöses Element, das durch seine (Wieder-)Bekehrung zum Katholizismus im Jahr 1905 verursacht wurde. Jammes war ein mittelmäßiger Schüler und bestand sein Baccalauréat nicht, nachdem er in Französisch eine Null erhalten hatte. Seine ersten Gedichte wurden ab etwa 1895 in Pariser Literaturkreisen gelesen und wegen eines frischen Tons geschätzt, der sich vom Symbolismus abwandte. 1896 reiste Jammes mit André Gide nach Algerien. Er verkehrte mit anderen Schriftstellern, darunter Stéphane Mallarmé und Henri de Régnier. Sein berühmtester Gedichtband — De l'angélus de l'aube à l'angélus du soir („Vom Morgen- zum Abendangelus“) — erschien 1897 im Mercure de France; auch Le Deuil des Primevères („Die Trauer der Primeln“) (1901) wurde gut aufgenommen. Jammes, der bis dahin als Notariatsklerk gearbeitet hatte, konnte nun von seinem Schreiben leben. 1905, beeinflusst durch den Dichter Paul Claudel, dem er sich annäherte, konvertierte er zum praktizierenden Katholizismus. Seine Dichtung wurde asketischer und manchmal dogmatisch. In den Augen der Pariser Literaturkreise galt Francis Jammes allgemein als einsamer Provinzler, der ein zurückgezogenes Leben in seinen bergigen Pyrenäen gewählt hatte, und seine Gedichte wurden nie ganz modern. Der Autor bemühte sich mehrfach um eine Nominierung für die Académie française, wurde aber nie gewählt. Jammes war der ursprüngliche Autor von Georges Brassens' Lied La Prière ("Das Gebet"). Der Text stammt aus dem Gedicht Les Mystères douloureux ("Die Schmerzen Christi"), das in der Sammlung L'Église habillée de feuilles ("Die Kirche in Blättern gekleidet") (1906) veröffentlicht wurde; Brassens änderte einige Wörter, um den Text rhythmischer zu gestalten. Jammes war für seine leidenschaftliche Begeisterung für Feldsportarten bekannt, insbesondere für die Jagd. Er war auch dafür bekannt, ein Befürworter des Schutzes gefährdeter Arten zu sein. Dreizehn Gedichte aus seinem Zyklus Tristesses („Trübsal“) wurden 1914 von der Komponistin Lili Boulanger vertont unter dem Titel Clairières dans le ciel („Lichtungen im Himmel“), einen Titel, den Jammes einer assorted collection of poetry gegeben hatte, zu der Tristesses gehörte. Der gesamte Zyklus wurde von Michel Bosc für Sopran, Flöte und Klavier komponiert.