岳亭春信

1786-1868 Japanese

精於摺物與狂歌

柳島岳亭是一位日本藝術家和詩人，曾是魚屋北溪和葛飾北齋的學生。岳亭以其狂歌和摺物作品而聞名。 岳亭約於1786年出生於大阪，但其確切出生年份尚不明確。他是效力於德川幕府的武士平田的私生子。岳亭的母親後來嫁入八島家族，這便是該藝術家名號的由來。他曾在一段時間內於大阪工作，主要專注於被稱為「摺物」的私人定製木版畫以及書籍插圖。關於岳亭的生平，大多是從其作品的主題和背景中推斷而來的。 岳亭以其木版畫作品的品質及對浮世繪作品整體的貢獻而聞名。具體而言，評論家指出了他精湛的技術能力和精確度、他的浮雕技巧，以及他在摺物方面的造詣超越了其師父北渓。他的部分作品包括一套五幅木版畫，描繪了演奏雅樂的年輕女性，雅樂是平安時代的一種傳統宮廷音樂。每位女性演奏一種樂器：一種名為笙的簧樂器、一種名為龍笛的木管樂器、箏、一種名為琵琶的弦樂器，以及一種名為釣太鼓的鼓。岳亭還為《狂歌水滸傳》整本書繪製了插圖，該書與翻譯的中國小說《水滸傳》有關。岳亭還為書籍創作了風景畫和海景畫，這在北齋的門生中是罕見的。 岳亭也以其多產的寫作而聞名；他創作了許多被稱為狂歌的幽默詩歌，並將其用於他的藝術作品和版畫中。此外，他還負責翻譯了日文版《西遊記》，並為其完成了插圖。