ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス

Dutch

初期ネーデルラント油彩の先駆者

ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス（Geertgen tot Sint Jans）は、ヘールトヘン・ファン・ハールレム（Geertgen van Haarlem）、ヘリット・ファン・ハールレム（Gerrit van Haarlem）、ヘリット・ヘリッツゾーン（Gerrit Gerritsz）、ヘールトヘン（Gheertgen）、ヘーリット（Geerrit）、ヘーリット（Gheerrit）、あるいはジェラルドの他の任何の指小形などとも呼ばれ、神聖ローマ帝国の北部低地地方出身の初期ネーデルラント派の画家である。彼の生涯に関する同時代の資料は見つかっておらず、彼の生涯と作品についての最も古い出版された記録は、1604年のカレル・ファン・マンデル『画家伝』（Schilder-boeck）にある。 ファン・マンデルによれば、ヘールトヘンは北ネーデルラントで最初の油彩画家の一人であるアルベルト・ファン・オウワターの弟子であった可能性が高い。両画家はハールレム市に居住し、ヘールトヘンは聖ヨハネ騎士団の宿舎に所属しており、おそらく平信徒兄弟として、彼らのために祭壇画を描いた。ファン・マンデルの著書では、ヘールトヘンが修道会に入らずして聖ヨハネの名を採ったため、彼の姓「tot Sint Jans」は修道会の名前に由来し、「聖ヨハネへ」という意味であると記されている。 Though van Mander calls him Geertgen tot Sint Jans, painter from Haarlem, indicating he was from Haarlem, it is possible that he was perhaps born in Leiden, then in the Burgundian Netherlands in the Holy Roman Empire, around the year 1465. The assignment of Leiden as his birthplace is traceable to a 17th-century print by Jacob Matham, where he is referred to as Gerardus van Leydanus. There is no known archival evidence for this claim by Matham. This print of The Lamentation of Christ from 1620, shows in the lower left corner "Cum privil. Sa Cae. M. – Gerardus Leydanus Pictor ad S. Ia Bapt. Harlemi pinxit" indicating he was a painter from Leiden at St John the Baptist in Haarlem. In the lower right hand corner it says "Theodorus Matham Sculpsit. Iac Matham excud.", which means that son Theo made the sketch from the painting, and father Jacob Matham engraved it. It was printed in Haarlem in 1620, indicating that the painting was still there at that time. According to van Mander, this painting of the Lamentation was originally on the inside right door of a wood-panel triptych for the high altar of the St. John’s church in Haarlem, and the two side panels were sawed off from the central panel into two separate paintings after the Protestant Reformation. Both side panels are quite fragile and are located in separate museums today. Modern acceptance of Leiden as Geertgen’s birthplace is roughly traceable to Johann Kessler’s dissertation of 1930. 彼は1495年頃、おそらく20代のうちにハールレムで死去し、同地の騎士団本部に埋葬された。現代の学者たちは、カレル・ファン・マンデルが1604年に出版した『画家の書』（中世オランダ語：Het Schilder-boeck）に記載された情報をもとに、この芸術家の没年を算定しようと試みている。