艾薩克·韋爾
譯帕拉第奧，奠定英式風格
艾薩克·韋爾是一位英國建築師，也是義大利文藝復興時期建築師安德烈亞·帕拉第奧著作的翻譯者。 韋爾出身貧寒，曾流落街頭成為街頭頑童，並做過掃煙囪的童工，直到八歲（約1712年）時被第三代伯靈頓伯爵理查德·博伊爾收養，此後便被當作年輕貴族來培養和教育。據說當時他正在白廳的人行道上畫畫，伯靈頓看出了他的天賦、智慧和品格，於是將他帶回了家。他隨後的教育包括遊歷歐洲大陸的壯遊以及學習建築學。（在臨終的病榻上，他身上仍能看出掃煙囪留下的深深煤灰印記。） 他於1721年8月1日師從托馬斯·里普利，並跟隨他在工程局任職，但他在設計上的導師是伯靈頓勳爵。韋爾是聖馬丁巷學院的成員，該學院匯集了英國洛可可運動的許多主要人物，其中包括路易·弗朗索瓦·魯比亞克，他於1741年左右雕刻了韋爾的半身像。 儘管在1728年至他去世期間，他在工程局擔任過多個職務，包括之前由尼古拉斯·霍克斯莫爾擔任的秘書一職，但韋爾的主要作品都是為私人贊助人所作。除了切斯特菲爾德府（位於威斯敏斯特，1747–52年建；1937年拆除）——其具有帕拉第奧式的外觀和洛可可風格的室內細節——他還建造了少量的鄉間別墅，其中大部分後來都被改建或拆除。布里斯托爾的克利夫頓山別墅和赫特福德郡的羅瑟姆公園留存了下來。克利夫頓山別墅建於1746–50年，是一座帕拉第奧式別墅，這種類型韋爾在接下來的十年裡在蘇格蘭也用於兩座住宅，兩座都有通過走廊與主樓相連的附屬翼樓。在羅瑟姆公園（1756年），中央主樓兩側的翼樓以八角形亭閣收尾。他還在倫敦西區從事投機性建築開發。 韋爾對由賈科莫·萊奧尼翻譯的安德烈亞·帕拉第奧的《建築四書》首個英文版（以及特別是萊奧尼的插圖）感到不滿。1738年，韋爾出版了他的譯本，並配以他本人精心製作的版畫插圖。在霍華德·科爾文看來，韋爾版本的《建築四書》直到二十世紀仍是最佳的英文譯本。
Artworks by this artist (21 total)
- Houghton Hall, Norfolk, Ground Floor (Basement) Plan 1735
- Hall Chimney-Piece, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Leaf from Aedes Walpolianae mounted with two drawings; (a); Hall Chimney-Piece, Houghton Hall, Norfolk; (b); Hall Ceiling, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Treasury House, 10 Downing Street, London; Plan of the First-floor Parlor (Northeast Corner Room) 1732[-]35
- Treasury House, 10 Downing Street, London; Plan of Sir Robert Walpole’s Dressing Room (Middle Room, West Front, First Floor) ca. 1732[-]42
- Transverse Section, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Treasury House, 10 Downing Street, London; Plan of the End Room Below (Northwest Corner Room, First Floor) ca. 1732[-]42
- Section of the East Front, Houghton Hall, Norfolk 1735
- The West Front of Houghton Hall, Norfolk, Elevation 1735
- Salon Chimney, Houghton Hall, Norfolk, Elevation 1735
- Ceiling to the Gallery, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Treasury House, 10 Downing Street, London; Plan of the Great Middle Room (Sir Robert Walpole’s Levee Room, Northwest Corner, First Floor) 1732[-]35
- Salon Ceiling, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Leaf from Aedes Walpolianae mounted with two drawings (a); Side of the Staircase, Houghton Hall, Norfolk, Elevation; (b); End of Staircase, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Chimney to the Parlour, Houghton Hall, Norfolk 1735
- End of Staircase, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Leaf from Aedes Walpolianae mounted with two drawings; (a); Salon Chimney, Houghton Hall, Norfolk, Elevation; (b); Salon Ceiling, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Section of the West Front, Houghton Hall, Norfolk 1735
- Design for a Staircase Ceiling ca. 1756
- Side of the Staircase, Houghton Hall, Norfolk, Elevation 1735