卡尔·博德默

1809-1893 Swiss

精准记录十九世纪美国西部

约翰·卡尔·博德默是一位瑞士-法国版画家、蚀刻师、石版画家、锌版雕刻师、绘图师、画家、插画家和猎人。在文献和绘画中被称为卡尔·博德默，作为瑞士和法国公民，他的名字分别被记录为约翰·卡尔·博德默和让-夏尔·博德默。1843年后，可能是由于他的儿子夏尔-亨利·巴比松的出生，他开始以K Bodmer签名他的作品。 卡尔·博德默在德国以莱茵河、摩泽尔河和兰河沿岸城市与风景的水彩画、素描和飞尘腐蚀版画而闻名。从美国西部探险归来后，他移居法国，成为巴比松画派的成员，这是一个19世纪中叶的法国风景画团体。他创作了许多以动物和风景为主题的油画，以及木刻版画、素描和书籍插图。1877年，博德默因其作品被授予法国荣誉军团骑士勋章。 他在美国最著名的是作为一位画家，捕捉了19世纪的美国西部。（见收藏）他绘制了极其准确的当地居民和风景作品。他于1832年至1834年陪同德国探险家马克西米利安·祖·维德-诺伊维德亲王进行密苏里河探险。博德默被马克西米利安聘为艺术家，以陪同他的探险并记录沿途所见的城市、河流、城镇和民族，包括密苏里河沿岸及该地区的许多美洲原住民部落。博德默从他的作品中制作了81幅蚀刻版画，用于插图马克西米利安亲王的著作《维德亲王马克西米利安的北美内陆旅行》（1839-1841年德文版/1843-1844年出版英文译本）。 约翰·卡尔·博德默于1809年2月11日出生于瑞士苏黎世。他十三岁时，母亲的兄弟约翰·雅各布·迈尔（一位著名的雕刻家）成为博德默的老师。迈尔是一位艺术家，曾在著名艺术家海因里希·富斯利和加布里埃尔·洛里门下学习。年轻的博德默和他的哥哥鲁道夫跟随他们的舅舅在祖国各地进行艺术旅行。 到1828年，博德默已离开他的祖国瑞士，前往德国城市科布伦茨担任画家和雕刻师。正是在那里，他和他的作品引起了马克西米利安·祖·维德-诺伊维德亲王的注意。这位德国贵族曾在1815年至1817年间成功领导了一次前往巴西的科学考察。他决定再次进行这样的探险，这次前往北美洲，特别是美国西部。他聘请博德默陪同他的考察队，通过绘画、素描等方式对所到之处和所遇之人进行视觉记录。这位贵族在当时和现在的博物学家中普遍被称为马克斯亲王。 经过延迟后，博德默于1832年5月17日与马克斯王子以及猎人和标本剥制师大卫·德赖多佩尔一同启航前往北美。在当天的一封信中，马克斯王子写信给他的兄弟说，博德默"是一个活泼、非常好的人和同伴，似乎受过良好教育，非常令人愉快，非常适合我；我很高兴我选择了他。他没有任何要求，而且在勤奋方面从不欠缺。" 7月4日抵达马萨诸塞州波士顿后，三人遭遇了困难和延误，这主要是由东部各州的霍乱疫情造成的。疫情通过水路旅行者席卷北部各州直至密歇根州。三人最终抵达匹兹堡，并于10月8日从那里出发，沿俄亥俄河向西行进。他们于10月18日午夜左右抵达印第安纳州弗农山。第二天早上，一行人前往印第安纳州新和谐村。 马克斯亲王原计划只在新和谐镇停留几天，但他的逗留"因严重的疾病——几乎与霍乱相似——而延长至四个月的冬季居住"。亲王在其探险著作中专门用一章来介绍新和谐镇及其周边地区。他重点介绍了托马斯·塞和夏尔-亚历山大·勒叙厄尔这两位美国顶尖博物学家的工作和个性。勒叙厄尔也是一位多产的艺术家。 与王子和Dreidoppel不同，Bodmer逃过了这场疾病。他独自一人于12月底离开新和谐镇，并于1833年1月3日在印第安纳州弗农山搭乘了一艘汽船。他沿密西西比河而下前往新奥尔良，与Joseph Barrabino共度了一周。这位意大利裔美国博物学家是Say和Lesueur的朋友。（Lesueur为Barrabino绘制的一幅精美铅笔肖像画现保存于新和谐工人协会。） 1833年4月，马克斯王子、博德默和德赖多佩尔从密苏里州圣路易斯出发，乘坐蒸汽船和后来的龙骨船，沿密苏里河向上游进行了2500英里的旅程。他们最终到达了麦坚迪堡（靠近现今蒙大拿州的本顿堡）。在曼丹村庄附近的克拉克堡过冬后，他们于次年春天顺流返回，在上密苏里河地区停留了一年多。博德默用视觉图像详细记录了这次旅程，而马克斯王子则为计划撰写的书籍做了大量笔记。 探险结束后，博德默随马克西米利安王子返回德国，随后前往法国。在巴黎，他将探险期间的许多画作（共81幅）复制为飞尘腐蚀版画。王子将这些图像收录进他的探险著作中，该书于1839年至1841年间在科布伦茨以德文出版，题为《1832年至1834年北美内陆之旅》，共两卷。其英文译本《马克西米利安·维德王子1832-1834年北美内陆游记》于1843-1844年在伦敦出版。 博德默永久移居法国巴比松，后来成为法国公民。他以让-夏尔·博德默的名字登记，但使用"夏尔·博德默"这个名字。他成为巴比松画派的成员，这是一个专门创作风景画和动物题材作品的画家团体。他从事多种类型的创作：绘画、蚀刻版画、木刻版画和插画。他这一时期著名的作品之一是《冬日森林》（森林内部冬日景象），于1850年在巴黎沙龙展出。这幅画创作于枫丹白露森林。博德默还为他的画作制作了版画，复制品在1860年代很受欢迎。印象派画家克劳德·莫奈后来画了同样的树木，将他的画作命名为《博德默橡树》。这个场景也是1870年代众多照片的主题。 他的晚年很艰难，因为他的插画风格过时了，而且他还受到疾病和贫困的影响。博德默在巴黎去世，就在获得法国公民身份后不久。他被安葬在沙伊昂比耶尔，就在他深爱的枫丹白露森林的入口处。他的三个儿子——夏尔、鲁道夫和亨利，是巴比松艺术家和偷猎者社区中性格鲜明的人物。 尽管博德默在法国仍然相对不为人知，但2021年9月在巴比松市首次举办了专门展示他作品的展览。 位于内布拉斯加州奥马哈的乔斯林艺术博物馆收藏了已知三处博德默水彩画、素描和版画藏品中最大的一处。博德默捕捉了一片对当时美国东部和欧洲观众来说仍属陌生的、充满挑战性和戏剧性的风景。 他的肖像画是西方印第安人在其家园中的首批准确描绘，因其细致的细节和对被画者个性的敏感性而被认为非凡。至今，博德默的作品仍是对美国内陆最具洞察力和最引人注目的视觉记录之一。博德默的作品被公认为有史以来最准确的关于美洲原住民、他们的文化和文物，以及原始