卡爾·博德默

1809-1893 Swiss

精準記錄十九世紀美國西部

約翰·卡爾·博德默是一位瑞士-法國版畫家、蝕刻師、石版畫家、鋅版雕刻師、繪圖師、畫家、插畫家和獵人。在文獻和繪畫中被稱為卡爾·博德默，作為瑞士和法國公民，他的名字分別被記錄為約翰·卡爾·博德默和讓-夏爾·博德默。1843年後，可能是由於他的兒子夏爾-亨利·巴比松的出生，他開始以K Bodmer簽名他的作品。 卡爾·博德默在德國以萊茵河、摩澤爾河和蘭河沿岸城市與風景的水彩、素描和飛塵腐蝕版畫而聞名。從美國西部探險歸來後，他移居法國，成為巴比松畫派的成員，這是一個19世紀中葉的法國風景畫團體。他創作了許多以動物和風景為主題的油畫，以及木刻版畫、素描和書籍插圖。1877年，博德默因其作品被授予法國榮譽軍團騎士勳章。 他在美國最著名的是作為一位畫家，捕捉了19世紀的美國西部。（見收藏）他繪製了極其準確的當地居民和風景作品。他於1832年至1834年陪同德國探險家馬克西米利安·祖·維德-諾伊維德親王進行密蘇里河探險。博德默被馬克西米利安聘為藝術家，以陪同他的探險並記錄沿途所見的城市、河流、城鎮和民族，包括密蘇里河沿岸及該地區的許多美洲原住民部落。博德默從他的作品中製作了81幅蝕刻版畫，用於插圖馬克西米利安親王的著作《維德親王馬克西米利安的北美內陸旅行》（1839-1841年德文版/1843-1844年出版英文譯本）。 約翰·卡爾·博德默於1809年2月11日出生於瑞士蘇黎世。他十三歲時，母親的兄弟約翰·雅各布·邁爾（一位著名的雕刻家）成為博德默的老師。邁爾是一位藝術家，曾在著名藝術家海因里希·富斯利和加布里埃爾·洛里門下學習。年輕的博德默和他的哥哥魯道夫跟隨他們的舅舅在祖國各地進行藝術旅行。 到1828年，博德默已離開他的祖國瑞士，前往德國城市科布倫茨擔任畫家和雕刻師。正是在那裡，他和他的作品引起了馬克西米利安·祖·維德-諾伊維德親王的注意。這位德國貴族曾在1815年至1817年間成功領導了一次前往巴西的科學考察。他決定再次進行這樣的探險，這次前往北美洲，特別是美國西部。他聘請博德默陪同他的考察隊，通過繪畫、素描等方式對所到之處和所遇之人進行視覺記錄。這位貴族在當時和現在的博物學家中普遍被稱為馬克斯親王。 經過延遲後，博德默於1832年5月17日與馬克斯王子以及獵人和標本剝製師大衛·德賴多佩爾一同航前往北美。在當天的一封信中，馬克斯王子寫信給他的兄弟說，博德默「是一個活潑、非常好的人和同伴，似乎受過良好教育，非常令人愉快，非常適合我；我很高興我選擇了他。他沒有任何要求，而且在勤奮方面從不欠缺。」 7月4日抵達麻薩諸塞州波士頓後，三人遭遇了困難和延誤，這主要是由東部各州的霍亂疫情造成的。疫情透過水路旅行者席捲北部各州直至密西根州。三人最終抵達匹茲堡，並於10月8日從那裡出發，沿俄亥俄河向西行進。他們於10月18日午夜左右抵達印第安納州弗農山。第二天早上，一行人前往印第安納州新和諧村。 馬克斯親王原計劃只在新和諧鎮停留幾天，但他的逗留「因嚴重的疾病——幾乎與霍亂相似——而延長至四個月的冬季居住」。親王在其探險著作中專門用一章來介紹新和諧鎮及其周邊地區。他重點介紹了托馬斯·塞和夏爾-亞歷山大·勒敘厄爾這兩位美國頂尖博物學家的工作和個性。勒敘厄爾也是一位多產的藝術家。 與王子和Dreidoppel不同，Bodmer逃過了這場疾病。他獨自一人於12月底離開新和諧鎮，並於1833年1月3日在印第安納州弗農山搭乘了一艘汽船。他沿密西西比河而下前往新奧爾良，與Joseph Barrabino共度了一週。這位義大利裔美國博物學家是Say和Lesueur的朋友。（Lesueur為Barrabino繪製的一幅精美鉛筆肖像畫現保存於新和諧工人協會。） 1833年4月，馬克斯王子、博德默和德多佩爾從密蘇里州聖路易斯出發，乘坐蒸汽船和後來的龍骨船，沿密蘇里河向上游進行了2500英里的旅程。他們最終到達了麥堅迪堡（靠近現今蒙大拿州的本頓堡）。在曼丹村莊附近的克拉克堡過冬後，他們於次年春天順流返回，在上密蘇里河地區停留了一年多。博德默用視覺圖像詳細記錄了這次旅程，而馬克斯王子則為計劃撰寫的書籍做了大量筆記。 探險結束後，博德默隨馬克西米利安王子返回德國，隨後前往法國。在巴黎，他將探險期間的許多畫作（共81幅）複製為飛塵腐蝕版畫。王子將這些圖像收錄進他的探險著作中，該書於1839年至1841年間在科布倫茨以德文出版，題為《1832年至1834年北美內陸之旅》，共兩卷。其英文譯本《馬克西米利安·維德王子1832-1834年北美內陸遊記》於1843-1844年在倫敦出版。 博德默永久移居法國巴比松，後來成為法國公民。他以讓-夏爾·博德默的名字登記，但使用"夏爾·博德默"這個名字。他成為巴比松畫派的成員，這是一個專門創作風景畫和動物題材作品的畫家團體。他從事多種類型的創作：繪畫、蝕刻版畫、木刻版畫和插畫。他這一時期著名的作品之一是《冬日森林》（森林內部冬日景象），於1850年在巴黎沙龍展出。這幅畫創作於楓丹白露森林。博德默還為他的畫作製作了版畫，複製品在1860年代很受歡迎。印象派畫家克勞德·莫內後來畫了同樣的樹木，將他的畫作命名為《博德默橡樹》。這個場景也是1870年代眾多照片的主題。 他的晚年很艱難，因為他的插畫風格過時了，而且他還受到疾病和貧困的影響。博德默在巴黎去世，就在獲得法國公民身份後不久。他被安葬在沙伊昂比耶爾，就在他深愛的楓丹白露森林的入口處。他的三個兒子——夏爾、魯道夫和亨利，是巴比松藝術家和偷獵者社區中性格鮮明的人物。 儘管博德默在法國仍然相對不為人知，但2021年9月在巴比松市首次舉辦了專門展示他作品的展覽。 位於內布拉斯加州奧馬哈的喬斯林藝術博物館收藏了已知三處博德默水彩畫、素描和版畫藏品中最大的一處。博德默捕捉了一片對當時美國東部和歐洲觀眾來說仍屬陌生的、充滿挑戰性和戲劇性的風景。 他的肖像畫是西方印第安人在其家園中的首批準確描繪，因其細緻的細節和對被畫者個性的敏感性而被認為非凡。至今，博德默的作品仍是對美國內陸最具洞察力和最引人注目的視覺記錄之一。博德默的作品被公認為有史以來最準確的關於美洲原住民、他們的文化和文物，以及原始「舊西部」風景的繪畫圖像之一。