Mary Smirke

1779 - 1853 English

Englische Landschaftsmalerin und Übersetzerin

Mary Smirke war eine englische Künstlerin und Übersetzerin. Smirke war eines der acht Kinder des Malers und Illustrators Robert Smirke und seiner Frau Elizabeth, die 1825 starb. Zu ihren weiteren Kindern gehörten die Architekten Sir Robert Smirke und Sydney Smirke, der Zeichner Richard Smirke sowie der Anwalt und Archäologe Sir Edward Smirke. Mary Smirke besuchte die Schule in Rickmansworth und erhielt ihre künstlerische Ausbildung von ihrem Vater. Sie wurde als Malerin und Kopistin von Nathaniel Dance-Holland und Sir Thomas Lawrence beschäftigt und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer angesehenen Landschaftsmalerin. Zwischen 1809 und 1814 stellte sie sechs Gemälde an der Royal Academy in London aus. Zu diesen Werken gehörten Blick auf Arundel Castle und Cottage bei Blackheath. Smirke war auch Übersetzerin, und 1818 wurde ihre englische Übersetzung von Don Quijote mit Illustrationen ihres Vaters veröffentlicht. Sie veröffentlichte 1843 und 1853 zwei Bände mit Gedichten unter dem Titel Illustrierte Übersetzungen aus dem Deutschen, die sie ebenfalls mit Feder- und Tintezeichnungen illustrierte. Smirkes Porträt ihres Vaters wird von der Royal Academy in London aufbewahrt. Das Porträt wurde von John Jackson und Charles Picart kopiert und gestochen, und Exemplare dieses Stichs werden in der National Portrait Gallery aufbewahrt, während sowohl das Victoria and Albert Museum als auch das Royal Institute of British Architects Beispiele ihrer Zeichnungen besitzen. Das Yale Center for British Art besitzt ein Gemälde von Smirke aus dem Jahr 1823.