Mary Smirke

1779 - 1853 English

Peintre paysagiste et traductrice anglaise

Mary Smirke était une artiste et traductrice anglaise. Smirke était l'un des huit enfants nés du peintre et illustrateur Robert Smirke et de son épouse Elizabeth, décédée en 1825. Leurs autres enfants comprenaient les architectes Sir Robert Smirke et Sydney Smirke, le dessinateur Richard Smirke et l'avocat et archéologue Sir Edward Smirke. Mary Smirke a fréquenté l'école à Rickmansworth et a reçu sa formation artistique de son père. Elle a été employée comme peintre et copiste par Nathaniel Dance-Holland et Sir Thomas Lawrence, et est devenue au fil du temps une paysagiste renommée. Entre 1809 et 1814, elle a exposé six tableaux à la Royal Academy de Londres. Ces œuvres comprenaient Vue du château d'Arundel et Cottage près de Blackheath. Smirke était également traductrice, et en 1818, sa traduction anglaise de Don Quichotte, illustrée par son père, fut publiée. Elle publia deux volumes de poésie, en 1843 et 1853, sous le titre Traductions illustrées de l'allemand, qu'elle illustra elle-même de dessins à la plume et à l'encre. Le portrait de son père réalisé par Smirke est conservé à la Royal Academy de Londres. Ce portrait fut copié et gravé par John Jackson et Charles Picart, et des exemplaires de cette gravure sont conservés à la National Portrait Gallery, tandis que le Victoria and Albert Museum ainsi que le Royal Institute of British Architects conservent des exemples de ses dessins. Le Yale Center for British Art conserve une peinture de Smirke datant de 1823.