Mary Smirke

1779 - 1853 English

Pittrice paesaggista e traduttrice inglese

Mary Smirke era un'artista e traduttrice inglese. Smirke era uno degli otto figli nati dal pittore e illustratore Robert Smirke e da sua moglie Elizabeth, morta nel 1825. I loro altri figli includevano gli architetti Sir Robert Smirke e Sydney Smirke, il disegnatore Richard Smirke e l'avvocato e archeologo Sir Edward Smirke. Mary Smirke frequentò la scuola a Rickmansworth e ricevette la sua formazione artistica dal padre. Fu impiegata come pittrice e copista da Nathaniel Dance-Holland e Sir Thomas Lawrence, e nel tempo divenne una stimata pittrice di paesaggi. Tra il 1809 e il 1814 espose sei dipinti alla Royal Academy di Londra. Queste opere includevano Veduta del Castello di Arundel e Cottage vicino a Blackheath. Smirke fu anche traduttrice e nel 1818 venne pubblicata la sua traduzione inglese del Don Chisciotte, con illustrazioni di suo padre. Pubblicò due volumi di poesie, nel 1843 e nel 1853, intitolati Traduzioni illustrate dal tedesco, che illustrò anch'essa con disegni a penna e inchiostro. Il ritratto di suo padre realizzato da Smirke è conservato presso la Royal Academy di Londra. Il ritratto fu copiato e inciso da John Jackson e Charles Picart, ed esemplari di tale incisione sono conservati presso la National Portrait Gallery, mentre sia il Victoria and Albert Museum sia il Royal Institute of British Architects conservano esempi dei suoi disegni. Lo Yale Center for British Art conserva un dipinto di Smirke del 1823.