메리 스머크

1779 - 1853 English

영국 풍경화가 겸 번역가

메리 스미크는 영국의 화가이자 번역가였습니다. 스미크는 화가 겸 일러스트레이터인 로버트 스미크와 그의 아내 엘리자베스(1825년 사망) 사이에서 태어난 여덟 자녀 중 한 명이었습니다. 그들의 다른 자녀로는 건축가 로버트 스미크 경과 시드니 스미크, 도안가 리처드 스미크, 그리고 변호사이자 고고학자인 에드워드 스미크 경이 있었습니다. 메리 스미르크는 릭맨스워스에서 학교를 다니며 아버지로부터 미술 훈련을 받았습니다. 그녀는 내셔널 댄스-홀랜드와 토머스 로렌스 경에게 화가 및 모사가로 고용되었으며, 점차 존경받는 풍경 화가가 되었습니다. 1809년부터 1814년 사이에 그녀는 런던의 로열 아카데미에서 여섯 점의 그림을 전시했습니다. 이 작품들에는 '아룬델 성의 전경'과 '블랙히스 근처의 오두막'이 포함됩니다. 스미크는 또한 번역가였으며, 1818년에는 그녀의 아버지가 삽화를 그린 『돈 키호테』의 영어 번역본이 출판되었다. 그녀는 1843년과 1853년에 『독일어로부터의 삽화 번역 시집』이라는 제목으로 두 권의 시집을 출간했으며, 직접 펜과 잉크 드로잉으로 삽화를 그렸다. 스미크가 그린 아버지의 초상화는 런던의 로열 아카데미가 소장하고 있다. 이 초상화는 존 잭슨과 샤를 피카르에 의해 복제되고 판화로 제작되었으며, 그 판화의 예시들은 내셔널 포트레이트 갤러리에 소장되어 있다. 또한 빅토리아 앤 앨버트 박물관과 영국 왕립 건축가 협회는 모두 그녀의 드로잉 작품을 소장하고 있다. 예일 영국 미술 센터에는 스미크가 1823년에 그린 그림이 소장되어 있다.