Mary Smirke

1779 - 1853 English

Pintora paisagista e tradutora inglesa

Mary Smirke foi uma artista e tradutora inglesa. Smirke foi um dos oito filhos nascidos do pintor e ilustrador Robert Smirke e de sua esposa Elizabeth, que faleceu em 1825. Seus outros filhos incluíam os arquitetos Sir Robert Smirke e Sydney Smirke, o desenhista Richard Smirke e o advogado e arqueólogo Sir Edward Smirke. Mary Smirke frequentou a escola em Rickmansworth e recebeu sua formação artística de seu pai. Ela foi empregada como pintora e copista por Nathaniel Dance-Holland e Sir Thomas Lawrence, e ao longo do tempo tornou-se uma respeitada pintora de paisagens. Entre 1809 e 1814, ela exibiu seis pinturas na Royal Academy em Londres. Essas obras incluíam Vista do Castelo de Arundel e Cabana perto de Blackheath. Smirke também foi tradutora e, em 1818, foi publicada sua tradução inglesa de Dom Quixote, com ilustrações de seu pai. Ela publicou dois volumes de poesia, em 1843 e 1853, intitulados Traduções Ilustradas do Alemão, que também ilustrou com desenhos a pena e tinta. O retrato de seu pai feito por Smirke está sob a guarda da Royal Academy em Londres. O retrato foi copiado e gravado por John Jackson e Charles Picart, e exemplos dessa gravura estão sob a guarda da National Portrait Gallery, enquanto tanto o Victoria and Albert Museum quanto o Royal Institute of British Architects possuem exemplos de seus desenhos. O Yale Center for British Art possui uma pintura de Smirke de 1823.