玛丽·斯默克

1779 - 1853 English

英国风景画家兼翻译家

玛丽·斯米尔克是一位英国艺术家和翻译家。斯米尔克是画家兼插画家罗伯特·斯米尔克与其妻子伊丽莎白所生的八个孩子之一，伊丽莎白于1825年去世。他们的其他子女包括建筑师罗伯特·斯米尔克爵士和悉尼·斯米尔克、绘图员理查德·斯米尔克以及律师兼考古学家爱德华·斯米尔克爵士。 玛丽·斯米尔克在里克曼斯沃思上学，并从父亲那里接受艺术训练。她曾被纳撒尼尔·丹斯-霍兰和托马斯·劳伦斯爵士雇为画家和临摹师，并逐渐成为一位备受推崇的风景画家。1809年至1814年间，她在伦敦皇家艺术学院展出了六幅画作。这些画作包括《阿伦德尔城堡景观》和《布莱克希思附近的小屋》。 斯米尔克也是一位翻译家，1818年，她翻译的英文版《堂吉诃德》出版，插图由其父亲绘制。她于1843年和1853年出版了两卷诗集，题为《德语插图译作》，并亲自以钢笔和墨水 drawings 为其配图。斯米尔克为其父亲所绘的肖像现藏于伦敦皇家艺术学院。该肖像曾被约翰·杰克逊和查尔斯·皮卡特复制并制成版画，国家肖像画廊收藏有这些版画的样本；维多利亚与阿尔伯特博物馆以及英国皇家建筑师学会均收藏有她的绘画作品。耶鲁大学英国艺术中心收藏有一幅斯米尔克于1823年创作的油画。