リヒャルト・カルロヴィチ・ゾマー

1866-1939 Russian

コーカサスの民族誌的写実

芸術家兼グラフィックデザイナーのリチャード・カルロヴィチ・ゾマーは1866年にミュンヘンで生まれた。1884年からサンクトペテルブルク美術アカデミーで学び、大きな成功を収め、その作品に対して複数の賞を受賞した。ゾマーが最も多作だった時期は19世紀最後の10年間で、この間彼はアジアで過ごし、考古学調査隊に派遣され、民族学者として活動した。この時期に彼は一連の肖像画、風景画、紙作品を制作し、そのうち20点がウズベキスタン博物館に所蔵されている。 20世紀初、ゾマーはジョージアに渡り、そこで精力的な生活を送り、広範囲に旅をした。彼はコーカサス山脈のほぼ全域を歩き、この時期に多くの作品を生み出した。それらは民族学的な視点からコーカサス地方への魅力的な洞察を提供し、日々の出来事や状況の一瞥をも示している。彼の魅力ある作品は、真実と簡素さへの愛を特徴的に示し、深く力強い色彩を用いて描かれている。彼の各作品は構成において独自性を持ち、それぞれが一つの物語を語っている。 20世紀の間、多くのジョージア人芸術家が政府の職に就くことを余儀なくされましたが、ゾマーはジョージア芸術の保護者として成功しました。彼は世界をあるがままに描き、真実の守護者であり、ジョージアの画家ラド・グディアシヴィリの創造的発展において重要な役割を果たしました。 Zommer was Gudiashvili’s first teacher and it was Zommer who encouraged the young talented artist to enrol at the Academy of arts in Tbilisi. The academy had a series of distinguished teachers including the Italian painter Longo, the German painter Oskar Schmerling, and the Georgian painter Jakob Nikolades, student of the French sculpture August Rodin. Gudiashvili thought fondly of Zommer, recalling that he was a very articulate, jovial man with red hair, who was popular with everybody and always wore a red scarf around his neck: ’I saw him as someone who stepped out of a Rembrandt painting’. ゾマーはグディアシュヴィリに偉大なキャリアが待っていると予見し、1926年12月、両者はトビリシでの展覧会で共同出品した。この頃、グディアシュヴィリはすでに有名になり、独自の様式を確立していた。しかし、グディアシュヴィリのグルジアとその風景への情熱は、もしかするとゾマー自身が周囲の景観の多様性に対して抱いていた特異で執拗なこだわりによって植え付けられたのではないか、と思わずにはいられない。 ゾマーは多くの芸術団体の会員であり、1916年から1920年の間にサンクトペテルブルクで開催されたさまざまな展覧会に出展しました。彼はトビリシにおけるコーカサス装飾芸術振興協会の創設者の一人であり、コーカサス画家協会が主催したさまざまな展覧会に参加しました。これには、1916年から1920年にトビリシで、1907年にバクーで、そして1915年にタシュケントで開催された展覧会が含まれます。 ゾマーの展覧会の一つにおいて、ジョージアのジャーナリスト、ミハイル・ドジャヴァヒシュヴィリは新聞『Znobis Purzeli』にレビューを執筆した。ドジャヴァヒシュヴィリはゾマーを偉大な芸術家として称賛し、優れた方法でリアリズムの一形態を表現できると評した。彼は次のようにコメントしている。「彼の風景画、肖像画、そして歴史的記念碑の描写には、活気と神聖さが反映されている。」 1930年代、ジョージアの知識人や芸術家はスターリン体制の下で苦しみ、1939年にゾマーはジョージアを去らざるを得ませんでした。この時期以降、彼の正確な所在は不明です。これは、第二次世界大戦前にすべてのドイツ系民族がシベリアとカザフスタンに移住させられたという事実によって部分的に説明できます。 明確なのは、ゾマーが傑出しておりダイナミックな人生を送ったことです。常に動き続け、人間とその性格を探求し、個性的で独自の手法で絵画を制作し、20世紀のジョージア絵画史において重要な役割を果たしました。