渡边庄三郎

1885-1962 Japanese

开创新版画，融合东西方艺术

渡边庄三郎是日本的一位版画出版商，也是被称为“新版画”（shin-hanga）的木版画运动的主要推动者。 他最初在小林文七的出口公司工作，这让他有机会学习艺术版画的出口业务。1908年，渡边与木版雕刻师近松的女儿千代结婚。 渡边聘请了技艺高超的雕刻师和印刷师，并委托艺术家设计版画，将日本传统技法与西方当代绘画的元素（如透视和阴影）相结合。1915年，渡边创造了“新版画”（shin-hanga）一词来描述这类版画。他出版过的作品作者包括查尔斯·W·巴特利特、桥口五叶、川濑巴水、吉田博、笠松紫郎、鸟居小虎、小原古邨、寺岛士明、伊东深水、高桥松亭、土屋光逸和山川秀峰等艺术家。 他的公司收藏的大量版画及其原始印版在1923年关东大地震中被毁。此后数年，许多这些版画的新版本被重新制作，使用的是重新雕刻的印版；通常，这些震后重印的版画在设计上有所改动和修订。 由于日本国内缺乏兴趣，渡边将他的大部分新版画出口到美国和欧洲。第二次世界大战结束后，他的继承人继续经营这项业务，至今仍在运营。 渡边本人以“加古”为名设计了两幅版画：《福冈西公园的夕阳余晖》和《河口湖》。