チャールズ・ウィリアム・バートレット

1860-1940 English

日本の新版画を先駆けた

チャールズ・ウィリアム・バートレットは、ハワイに定住したイギリスの画家兼版画家でした。 バートレットは冶金学を学び、その分野で数年間働いた。23歳のとき、ロンドンのロイヤル・アカデミーに入学し、絵画とエッチングを学んだ。ロンドンで3年間学んだ後、パリの私立アトリエ学校であるジュリアン・アカデミーに入学し、ジュール・ジョゼフ・ルフェーブル（1836–1911）とギュスターヴ・ブーランジェ（1824–1888）の下で学んだ。 1889年、彼はイングランドに戻り、エミリー・テイトと結婚しましたが、その後すぐに妻と生後間もない息子が出産中に亡くなりました。バートレットはその後ヨーロッパへ旅立ち、友人で同僚のアーティストであるフランク・ブラングウィン（1867–1956）と共にオランダ、ブルターニュ、ヴェネツィアで生産的な数年を過ごしました。ブラングウィンはバートレットに日本の浮世絵を紹介したと考えられています。バートレットは大陸で最も重要な初期作品の一部を制作し、特に広大な色面で描かれた農民の研究画が有名です。1897年、彼はフランスの国立美術協会への参加を招待されました。1898年、彼はイングランドに戻り、キャサリン「ケイト」メインと結婚しました。バートレットは2番目の妻と共に大陸に戻り、1908年にパリの水彩画協会の設立を支援しました。パリの水彩画協会展覧会では、いくつかの大陸の美術館が彼の作品を購入しました。 バートレットはオランダの画家ニコ・ウィルヘルム・ユングマン（1872–1935）とともにブルターニュとオランダへ何度か旅行し、それが後の農民を描いた絵画の材料となった。その作品において、農民の尊厳は形態のシンプルな配置から生まれていた。 1913年、バートレットは妻の裕福な家族からの財政的支援を受け、インド、セイロン、インドネシア、中国、そして日本へ旅しました。彼は1915年に日本に到着し、そこで20世紀初頭の日本美術（新版画）の主要な推進力であった木版画出版業者の渡辺荘三郎（1885–1962）と出会いました。1916年、渡辺はバートレットのデザインに基づく21点の木版画を出版し、その中には6点の日本風景画が含まれていました。1917年、バートレットと彼の二人目の妻は日本を発ちイギリスに向かいましたが、ハワイで立ち寄り、そこに留まり、二度とイギリスに戻ることはありませんでした。彼は1919年に日本を訪れ、渡辺のために16点の新版画を制作しました。 ホノルル美術館を設立したアンナ・ライス・クック（1853–1934）は、バートレットの支持者かつ後援者となった。1928年、バートレットは地元のアーティストであるアレクサンダー・サミュエル・マクラウド、ジョン・メルヴィル・ケリー、ハック＝マズレ・ルキエンズとともにホノルル・プリントメイカーズを創設した。チャールズ・バートレットは1940年4月16日、ハワイで79歳で死去した。