찰스 윌리엄 바틀렛

1860-1940 English

일본 신판화 목판화 개척

찰스 윌리엄 바틀렛은 하와이에 정착한 영국 화가이자 판화가였습니다. 바틀렛은 야금학을 공부했으며 그 분야에서 몇 년간 일했다. 23세 때 런던의 로열 아카데미에 입학하여 회화와 에칭을 공부했다. 런던에서 3년간 공부한 후, 파리의 사설 아틀리에 학교인 줄리앙 아카데미에 입학하여 쥘 조제프 르페브르(1836–1911)와 귀스타브 불랑제(1824–1888)에게 사사했다. 1889년, 그는 잉글랜드로 돌아와 에밀리 테이트와 결혼했지만, 곧이어 아내와 갓난 아기가 출산 중 사망했습니다. 바틀렛은 이후 유럽으로 여행을 떠나 친구이자 동료 예술가인 프랭크 브랑윈(1867–1956)과 함께 네덜란드, 브르타뉴, 베니스에서 생산적인 몇 년을 보냈습니다. 브랑윈이 바틀렛에게 일본 판화를 소개한 것으로 알려져 있습니다. 바틀렛은 대륙에서 가장 중요한 초기 작품들을 제작했으며, 특히 넓은 색면으로 그려진 농민 연구화가 유명합니다. 1897년, 그는 프랑스의 국립 미술 협회에 초대되었습니다. 1898년, 그는 잉글랜드로 돌아와 캐서린 "케이트" 메인과 결혼했습니다. 바틀렛은 두 번째 부인과 함께 대륙으로 돌아가 1908년 파리에서 수채화 협회의 창립을 도왔습니다. 파리의 수채화 협회 전시회에서 여러 대륙의 박물관들이 그의 작품을 구입했습니다. 바틀렛은 네덜란드 화가 니코 빌헬름 융만(1872–1935)과 함께 브르타뉴와 네덜란드로 여러 차례 여행을 떠났으며, 이는 그가 나중에 농민을 주제로 한 그림을 그리는 데 재료를 제공했다. 그 작품에서 농민의 존엄성은 형태의 단순한 배치에서 비롯되었다. 1913년, 바틀릿은 아내의 부유한 가정으로부터 재정적 지원을 받아 인도, 실론, 인도네시아, 중국, 그리고 일본으로 여행했습니다. 그는 1915년 일본에 도착하여 20세기 초 일본 미술(신판화)의 주요 추진력이었던 목판화 출판업자 와타나베 쇼자부로(1885–1962)를 만났습니다. 1916년, 와타나베는 바틀릿의 디자인을 기반으로 한 21점의 목판화를 출판했으며, 그중에는 6점의 일본 풍경화가 포함되어 있었습니다. 1917년, 바틀릿과 그의 두 번째 부인은 일본을 떠나 영국으로 향했지만, 하와이에 중간 기착하여 그곳에 머물렀고 다시는 영국으로 돌아가지 않았습니다. 그는 1919년에 일본을 방문하여 와타나베를 위해 16점의 신판화 작품을 제작했습니다. 호놀룰루 미술관을 설립한 애나 라이스 쿡(1853–1934)은 바틀릿의 지지자이자 후원자가 되었다. 1928년, 바틀릿은 현지 예술가들인 알렉산더 새뮤얼 맥클라우드, 존 멜빌 켈리, 헉-마젤 루키엔스와 함께 호놀룰루 판화가를 창립했다. 찰스 바틀릿은 1940년 4월 16일 하와이에서 79세의 나이로 사망했다.