エティエンヌ・ディネ

1861-1929 French

エティエンヌ・ディネ

北アフリカのフランス東方主義画家

ナスレディーヌ・ディネ（本名アルフォンス＝エティエンヌ・ディネ）はフランスのオリエンタリスト画家であり、「フランス・オリエンタリスト画家協会（Société des Peintres Orientalistes）」の創立者の一人であった。彼は北アフリカとその文化に深く魅了され、イスラム教に改宗し、アラビア語にも堪能であった。絵画制作に加えて、アラビア文学をフランス語に翻訳した。 パリ生まれのアルフォンス＝エティエンヌ・ディネは、著名なフランス人判事フィリップ・レオン・ディネとマリー・オデイル・ブーシェの息子である。1865年、後に彼の伝記作家となる妹ジャンヌが生まれた。 1871年から、彼はリセ・アンリ4世で学び、のちの大統領アレクサンドル・ミレランもその学生の中にいた。1881年に卒業後、彼はエコール・ナシオナル・シュペリウール・デ・ボザールに入学し、ヴィクトル・ガランのアトリエに入った。翌年には、アカデミー・ジュリアンでウィリアム・ブグローとトニー・ロベール＝フレリーに師事した。また、この年に初めてサロン・ド・ザールティス・フランセーズに出品した。 ディネは1884年、南アルジェリアのウレッド・ナイール山脈にあるブーサーダへ、昆虫学者のチームと共に初めて旅行した。翌年、彼は政府の奨学金を得て2度目の旅行を行い、今度はラグワットを訪れた。この時期に彼は最初の2点のアルジェリア風景画『ラグワットのテラス』と『嵐の後のムシラ川』を描いた。 彼は1889年の万国博覧会で絵画部門の銀メダルを受賞し、同年、メイッソニエ、ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ、ロダン、キャロラス＝デュラン、シャルル・コテとともに国立美術協会（Société Nationale des Beaux-Arts）を設立した。さらに1887年には、リュクサンブール美術館館長レオンス・ベネデットとともにフランス東洋主義画家協会（Société des Peintres Orientalistes Français）を設立した。 1903年、彼はブーサアダに家を購入し、毎年その4分の3をそこで過ごした。ディネは北アフリカとその文化にすっかり魅了され、最終的にイスラム教に改宗した。彼は1908年の私信でイスラム教への改宗を表明し、1913年に正式な改宗を完了し、その際にナスル・エッディーヌ・ディネ（Nasr’Eddine Dinet）と名を変えた。1929年、彼と妻はメッカへのハッジ（巡礼）を行った。1896年7月、彼はレジオンドヌール勲章シュバリエ（騎士）に叙され、パリで開催されたリトグラフィー発明100周年国際博覧会にも参加した。アルジェリア現地の人々が彼に寄せた敬意は、1930年1月12日にブーサアダで行われた彼の葬儀に5,000人が参列したことに表れている。葬儀では、元アルジェリア総督モーリス・ヴィオレット（Maurice Viollette）が追悼の辞を述べた。 20世紀最初の10年間に北アフリカを訪れたアンリ・マティス（Henri Matisse）のようなモダニスト画家と比べると、ディネ（Dinet）の絵画は極めて保守的である。その主題の扱いは非常に模倣的であり、実際、民族誌的ですらある。 ディネのアラブ文化および言語に対する理解は、他のオリエンタリスト芸術家とは一線を画していた。アラビア語を話す訪問者として、彼は「ベールの掟」があまり厳格に守られていないアルジェリアの農村部でヌードモデルを見つけることができたのである。1900年以前、彼の作品の多くは「逸話的なジャンル画」と特徴づけられるものだった。イスラームへの関心が高まるにつれ、彼はより頻繁に宗教的主題を描くようになった。また彼はアラビア文学をフランス語に翻訳する活動にも積極的に取り組み、1898年にはアンタラ・イブン・シャッダードによるアラブ叙事詩の翻訳を出版している。

Relationship Network

Master student

Artworks by this artist