アイザック・ローゼンバーグ
塹壕の詩人兼画家
アイザック・ローゼンバーグはイギリスの詩人であり画家でした。彼の『戦壕からの詩』は、第一次世界大戦中に書かれた最も優れた詩の一部として認められています。 アイザック・ローゼンバーグはブリストルで生まれ、両親のバーネット（旧名ドフベル）とハチャ・ローゼンバーグの6人の子供のうち2番目であり、長男でした（双子の兄弟は出生時に死亡）。彼の両親は、ドヴィンスク（現在のラトビア領）から英国に移住したリトアニア系ユダヤ人移民でした。1897年、家族はロンドン東端の貧しい地区であるステップニーに引っ越し、そこには大きなユダヤ人コミュニティがありました。アイザック・ローゼンバーグは、イーストのセントジョージ教区のウェルクローズ広場にあるセントポールズ初等学校に通いました。その後、彼はステップニーのベーカー街ボードスクールに通い、そこではユダヤ人の存在感が強かったです。1902年、彼は行儀賞を受賞し、ステップニーグリーンの芸術工芸学校で授業を受けることを許可されました。1904年12月、彼はベーカー街学校を去り、1905年1月、フリート街の彫刻師カール・ヘンチェルの下で徒弟修行を始めました。 彼は詩と視覚芸術の両方に興味を持ち、バークベック・カレッジの夜間クラスに通い始めた。1911年1月、彼は徒弟契約を解消した。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ（UCL）のスレード美術学校に通うための資金を確保できたからである。スレード美術学校在籍中、ローゼンバーグはデヴィッド・ボンバーグ、マーク・ガートラー、スタンリー・スペンサー、ポール・ナッシュ、エドワード・ワズワース、ドーラ・キャリントン、ウィリアム・ロバーツ、クリストファー・ネヴィンソンらと並んで学んだ。彼はローレンス・ビニョンとエドワード・マーシュに見出され、本格的に詩作を始めたが、健康状態に悩まされた。1912年、彼は10編の詩を収めた小冊子『夜と昼』を出版した。また、1914年にはホワイトチャペル・ギャラリーで絵画を展示した。 慢性気管支炎が悪化するのを恐れたローゼンバーグは、1914年に姉のミナがケープタウンに住む南アフリカのより温暖な気候の地へ移住することで治癒することを望んだ。ロンドンユダヤ人教育援助協会が渡航費を支払うことでこれを支援した。 1914年6月末にケープタウンに到着した後、彼は「戦争の報せを受けて」という詩を作曲した。多くの人が戦争を愛国的な犠牲として描く中で、ローゼンバーグは当初からこれに批判的であった。しかし、体調が回復し、英国で画家としての職を見つけられることを望んで、ローゼンバーグは1915年3月に帰国した。彼は第二詩集『青春』を出版し、その後恒久的な職が見つからなかったため、1915年10月末に英国陸軍に入隊した。彼は給与の半分を母に送るよう求めた。 個人的手紙の中で、ローゼンバーグは戦争に対する自分の態度を次のように述べています。「私は愛国的な理由で軍隊に入ったことはありません。戦争を正当化できるものは何もありません。私たちは皆、この厄介事を終わらせるために戦わなければならないと思います。」 ローゼンバーグはサフォーク連隊の第12バンタム大隊に配属された。「バンタム」とは、通常の最低身長基準である5フィート3インチ未満の男性を指す呼称である。伍長への昇進を明らかに拒否した後、ローゼンバーグはまずサウス・ランカシャー連隊へ、次にキングス・オウン・ロイヤル・ランカスター連隊へ転属した。彼は所属部隊とともにフランスの西部戦線に派遣され、1916年6月3日に到着した。塹壕での勤務中も詩作を続け、『塹壕の夜明け』『帰還の際、ヒバリを聞く』『死者の置き場』などの作品を残した。1916年12月、『ポエトリー』誌が彼の詩2編を発表した。 1917年1月、ローゼンバーグは病気であると報告し、家族や友人たちは上官に彼を前線から引き揚げるよう要請した。彼は第40師団作業大隊に転属となり、塹壕への有刺鉄線の輸送を開始した。この時期に、彼は詩『死者の投棄場』を書いた。 6月、彼は王立工兵隊第229野戦中隊に一時配属された。1916年9月、彼はロンドンで10日間の休暇を過ごした。元の部隊に戻った後、10月に病気を発症し、第51総合病院で2か月間過ごした。退院後、彼はキングス・オウン・ロイヤル連隊（KORL）第1大隊に転属した。彼はメソポタミアで編成された全ユダヤ人大隊のいずれかへの転属を申請したが、歴史家たちはその申請を追跡できていない。 1918年3月21日、ドイツ軍は西部戦線で春の攻勢を開始した。その1週間後、ローゼンバーグは増援部隊と共に前線へ向かう前に、詩『これらの薄暗く冷たい日々を通じて』を添えた最後の手紙をイングランドへ送った。夜間パトロールを終えたばかりの彼は、1918年4月1日の夜、キングス・オウン・ロイヤル・ランカシャー連隊（KORL）の他の10名の兵士とともに戦死した。彼の死が狙撃によるものか近接戦闘によるものかについては議論がある。いずれにせよ、彼はアラス北東部のファンプーという町で亡くなった。当初は集団墓地に埋葬されていたが、1926年、身元不明のKORL兵士6名の遺骨は、フランスのパ＝ド＝カレー県サン＝ローラン＝ブランジーにあるバイユー道路東墓地の第5区画に個別に再埋葬された。ローゼンバーグの墓石には、彼の名前と「この場所の近くに埋葬」、そして「芸術家かつ詩人」という言葉が刻まれている。