Isaac Ware

1704-1766 English

Übersetzte Palladio, prägte Stil

Isaac Ware war ein englischer Architekt und Übersetzer des italienischen Renaissance-Architekten Andrea Palladio. Ware wurde in ein Leben der Armut geboren, lebte als Straßenjunge und arbeitete als Schornsteinfeger, bis er im Alter von acht Jahren (um 1712) von Richard Boyle, dem 3. Earl of Burlington, adoptiert wurde, wonach er als junger Adliger herangezogen und ausgebildet wurde. Berichten zufolge zeichnete er auf dem Bürgersteig von Whitehall, woraufhin Burlington, der das Talent, die Intelligenz und die Persönlichkeit erkannte, ihn in seinen eigenen Haushalt aufnahm. Seine anschließende Ausbildung umfasste eine Grand Tour durch Europa und das Studium der Architektur. (Auf seinem Sterbebett war der tief eingedrungene Ruß des Schornsteinfegers noch erkennbar.) Er wurde am 1. August 1721 bei Thomas Ripley in die Lehre gegeben und folgte ihm in Positionen im Office of Works, aber sein Mentor im Design war Lord Burlington. Ware war Mitglied der St. Martin's Lane Academy, die viele der Hauptfiguren der englischen Rokoko-Bewegung zusammenbrachte, darunter Louis François Roubiliac, der um 1741 die Porträtbüste von Ware anfertigte. Obwohl er zwischen 1728 und seinem Tod verschiedene Ämter im Office of Works innehatte, darunter das des Sekretärs, eine Position, die zuvor Nicholas Hawksmoor innegehabt hatte, waren Wares Hauptwerke für private Auftraggeber bestimmt. Abgesehen vom Chesterfield House in Westminster (1747–52; 1937 abgerissen) mit seiner palladianischen Fassade und Rokoko-Innendetails errichtete er eine kleine Anzahl von Landhäusern, von denen die meisten später umgebaut oder abgerissen wurden. Clifton Hill House in Bristol und Wrotham Park in Hertfordshire sind erhalten geblieben. Clifton Hill House, das zwischen 1746 und 1750 erbaut wurde, ist eine palladianische Villa, ein Typ, den Ware in den nächsten zehn Jahren auch für zwei Häuser in Schottland verwendete, beide mit Wirtschaftsflügeln, die durch Gänge mit dem Haupthaus verbunden waren. In Wrotham (1756) wurde der Mittelblock von Flügeln flankiert, die in oktogonale Pavillons ausliefen. Er betrieb auch spekulative Bautätigkeit im West End von London. Ware war mit der ersten englischsprachigen Ausgabe von Andrea Palladios I Quattro Libri dell'Architettura, übersetzt von Giacomo Leoni), und insbesondere mit Leonis Illustrationen unzufrieden. 1738 veröffentlichte Ware seine Übersetzung, die mit seinen eigenen sorgfältigen Stichen illustriert war. Wares Version der Four Books of Architecture blieb bis ins zwanzigste Jahrhundert die beste englische Übersetzung nach Meinung von Howard Colvin.