아이작 웨어

1704-1766 English

아이작 웨어

팔라디오 번역, 영국 양식 정립

아이작 웨어는 영국의 건축가이자 이탈리아 르네상스 건축가 안드레아 팔라디오의 번역가였다. 웨어는 가난한 삶 속에서 태어나 길거리 아이로 떠돌며 굴뚝 청소부로 일했으나, 8세(1712년경) 때 제3대 버링턴 백작 리처드 보일에게 입양되었고 그 후 젊은 귀족으로 양성되고 교육을 받았다. 전해지는 바에 따르면 그가 화이트홀의 인도 위에서 그림을 그리고 있었는데, 버링턴이 그의 재능, 지능, 그리고 인물됨을 알아보고 자신의 집으로 데려갔다고 한다. 그의 후속 교육에는 유럽 그랜드 투어와 건축학 공부가 포함되었다. (죽음의 침상에서도 굴뚝 청소부의 깊이 박힌 그을음은 여전히 감지할 수 있었다.) 그는 1721년 8월 1일 토머스 리플리에게 도제로 들어갔고 공공사업국에서 그의 직위를 따랐으나, 디자인에서의 그의 멘토는 버링턴 경이었다. 웨어는 세인트 마틴스 레인 아카데미의 회원이었는데, 이 아카데미는 영국 로코코 운동의 주요 인물 다수를 한데 모았으며, 그중에는 1741년경 웨어의 초상 흉상을 조각한 루이 프랑수아 루빌리악도 있었다. 1728년부터 그가 사망할 때까지 공공건축국에서 니콜라스 호크스무어가 이전에 맡았던 비서직을 포함한 여러 직책을 역임했음에도 불구하고, 웨어의 주요 작품들은 개인 후원자를 위한 것이었다. 팔라디오 양식의 외관과 로코코 양식의 실내 디테일을 갖춘 체스터필드 하우스(웨스트민스터, 1747–52년 건축; 1937년 철거) 외에도 그는 소수의 컨트리 하우스를 지었으며, 이들 대부분은 훗날 개축되거나 철거되었다. 브리스톨의 클리프턴 힐 하우스와 하트퍼드셔의 로섬 파크가 남아 있다. 1746년에서 50년에 지어진 클리프턴 힐 하우스는 팔라디오 양식의 빌라로, 웨어는 이어지는 10년 동안 스코틀랜드의 두 주택에도 이 유형을 사용했으며, 두 주택 모두 복도를 통해 본채와 연결된 부속동을 갖추고 있었다. 로섬(1756년)에서는 중앙 동의 양쪽에 팔각형 파빌리온으로 끝나는 측동이 배치되었다. 그는 또한 런던 웨스트 엔드에서 투기적 건축에도 종사했다. 웨어는 자코모 레오니가 번역한 안드레아 팔라디오의 《건축 4서》 첫 영어판(특히 레오니의 삽화)에 불만을 품었다. 1738년 웨어는 자신이 정성껏 제작한 판화 삽화를 넣은 번역본을 출판했다. 하워드 콜빈에 따르면, 웨어판 《건축 4서》는 20세기까지 최고의 영어 번역본으로 남아 있었다.

Artworks by this artist