자크 르 무안 드 모르그

1533-1588 French

선구적인 원주민과 식물 수채화

자크 르 모인 드 모르그는 프랑스 예술가였으며, 장 리보의 신대륙 탐험대의 일원이었습니다. 그가 묘사한 북미 원주민의 생활과 문화, 식민지 생활, 그리고 식물들은 매우 중요한 역사적 의미를 지닙니다. 20세기에 들어서도 상당히 긴 기간 동안 자크 르 모완 드 모르그에 대한 지식은 극히 제한적이었으며, 주로 접근하기 어려운 민족지 서지학의 각주에만 국한되어 있었다. 그곳에서 그는 1564~5년 플로리다에 위그노파 정착지를 설립하려 했던 로도니에르의 시도에 관한 짧은 역사의 저자이자 삽화가로 언급되었다. 그러나 1922년, 린네 학회의 사서 스펜서 새비지는 르 모완을 예술적 인물로 규정하는 길을 연 발견을 했다. 그는 1856년 빅토리아 앤 앨버트 박물관이 16세기 프랑스의 뛰어난 제본 때문에만 구입한 작은 책자에 포함된 59점의 식물 수채화가 실제로 르 모완의 작품임을 인정했다. 새비지의 이 발견과 관련된 출판물들은 다른 중요한 드로잉 및 수채화 그룹을 해당 작가에게 귀속시키는 토대를 마련했으며, 이러한 작품들은 그의 알려진 작품군의 핵심을 이룬다. 르 모인은 1533년경 프랑스 루아르 계곡의 샤토덩에서 동쪽으로 약 7마일 떨어진 모르그에서 태어났다. 그의 생애 처음 30년간은 문서로 기록되지 않았지만, 당시 지도 제작과 채색 사본 제작 모두에서 유명한 중심지였던 그의 고향에서 예술가로서의 훈련을 받았다고 추측하는 것이 합리적이다. 르 모인은 프랑스 왕 샤를 9세의 궁정에서 일했을 가능성이 높지만, 이를 뒷받침하는 문서 기록은 없으며, 1564년 플로리다로 출발하기 이전에 제작된 현존하는 작품도 없다. 르 모완은 르네 로도니에가 이끈 프랑스 원정대에 동행하여 플로리다 북부를 식민지화하려는 불운한 시도에 참여했다. 그들은 1564년 세인트 존스 강에 도착했고, 곧 현재 잭슨빌 근처에 캐롤라인 요새를 건설했다. 칼뱅주의 스타일로 그림을 그린 그는 신대륙의 풍경, 식물상, 동물상, 그리고 가장 중요하게는 주민들의 예술적 묘사로 주로 알려져 있다. 네덜란드 출판사 테오도르 드 브리의 복제를 통해 알려진 티무쿠아로 일반적으로 불리는 문화에 대한 그의 스케치는 미국 남동부 해안 지역 문화에 관한 가장 접근하기 쉬운 자료 중 일부로 널리 간주된다; 그러나 이러한 묘사와 지도 중 많은 것들의 진위성은 역사학자와 고고학자들에 의해 현재 의문을 받고 있다. 이 원정 동안 그는 그들이 횡단한 땅의 풍경과 지형도를 그렸으며, 이로 인해 지도 제작자이자 삽화가로 알려지게 되었다. 장 리보는 1562년 플로리다의 세인트 존스 강 하구를 처음 탐험하고 그곳에 석조 기념비를 세운 후, 일행을 이끌고 북상하여 사우스캐롤라이나주의 패리스 섬에 약 20명의 병사로 구성된 전초기지를 설립했다. 이후 그는 보급품과 정착민을 구하기 위해 프랑스로 돌아갔다. 그러나 그가 떠나 있는 동안 프랑스에서 내전이 발발했기 때문에 요새를 증강할 수 없었다. 1564년의 휴전으로 로도니에르는 새로운 원정대를 이끌고 현재 잭슨빌 지역인 세인트 존스 절벽에 캐롤라인 요새를 건설했다. 드 브리의 많은 판화들은 프랑스 요새와 현지 사투리와 족, 즉 캐롤라인 요새 인근 세인트 존스 강 하구에 살았던 티무쿠아 그룹을 묘사하고 있다. 르 모인은 또한 캐롤라인 요새에서 출발한 여러 내륙 탐험에 동행했으며, 그가 목격한 많은 장면들의 삽화를 제작했다. 로도니에르의 원정은 르 모인/드 브리 출판물의 간행과 플로리다 해안 지역에 대한 중요한 지도 제작을 이끌어냈지만, 결국 재앙으로 끝났다. 세인트존스 정착지 주변 영토에 거주하던 인디언 부족들과 처음 맺었던 우호 관계는 곧 악화되었고, 여기에 더해 프랑스 일행의 여러 구성원들이 불만을 품고 지도자들에 대해 반란을 일으켰다. 최종적인 결정타는 1년 후에 가해졌다. 남쪽 30마일 떨어진 스페인 식민지 세인트 어거스틴에서 온 스페인 군대가 로도니에르의 캐롤라인 요새 거점을 공격했기 때문이다. 페드로 메넨데스 데 아빌레스의 지휘 하에 스페인군은 식민지를 급습하여 대부분의 위그노 교도를 살해했지만, 로도니에르와 르 모이느 그리고 약 20여 명은 탈출하여 결국 영국으로 구조되었다. 귀향길에 길을 잃은 그들은 1565년 11월 중순 반쯤 굶주린 상태로 잉글랜드의 스완지 만에 들어왔고, 마침내 1566년 초 파리에 도착했다. 르 모안느의 이 대서양 횡단 항해에 관한 매우 중요한 기록은 오늘날 테오도르 드 브리가 1591년 프랑크푸르트에서 라틴어로 출판한 『Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt』를 통해 알려져 있으며, 이 기록은 화가가 공식 기록 화가이자 지도 제작자로서 장 리보와 르네 굴렌 드 로도니에르가 지휘하는 원정대에 동행하도록 지시한 사람이 국왕이었음을 명확히 나타냅니다. 오늘날 알려진 르 모안느의 미국 소재 원본 그림은 단 한 점뿐이지만, 그것은 현재 뉴욕 공공 도서관에 소장되어 있는 양피지에 수채화와 구아슈로 그려진 「아토레가 로도니에르에게 리보가 세운 표지주를 보여주는 장면」입니다. 한편, 드 브리가 신세계로의 항해에 관한 그의 대규모 출판 시리즈의 제2권으로 출간한 『Brevis narratio』에는 르 모안느가 현장에서 제작했다고 주장되는 42점의 판화 삽화와 지도가 포함되어 있습니다. 드 브리의 본문은 이러한 이미지들을 설명하고 분석하며, 그의 저서는 아메리카 초기 탐험 문헌에서 중요한 이정표를 구성합니다. 르 모인은 1572년 성 바르톨로메오 대학살 이후 프랑스를 탈출하여 결국 잉글랜드에 정착했다. 르 모인은 엘리자베스 시대 런던에서 높은 평가를 받은 식물 화가로 경력을 마감했으며, 그의 후원자에는 월터 롤리 경과 메리 시드니 부인이 포함되었다.