雅克·勒穆瓦纳·德莫尔格

1533-1588 French

开创性美洲原住民与植物水彩画

雅克·勒穆瓦纳·德·莫尔格是一位法国艺术家，也是让·里博远征新大陆探险队的成员。他对美洲原住民生活与文化、殖民地生活以及植物的描绘具有非凡的历史重要性。 直到20世纪相当长的一段时间内，人们对雅克·勒穆瓦纳·德·莫尔格的了解极为有限，主要局限于难以获取的民族志书目脚注中，在那里他被记载为1564至1565年间劳东尼埃试图在佛罗里达建立胡格诺派定居点的一段简短历史的作者和插图画家。然而，1922年，林奈学会图书馆员斯宾塞·萨维奇做出了一项发现，为随后将勒穆瓦纳界定为一位艺术人物开辟了道路；他认识到，维多利亚和阿尔伯特博物馆于1856年购入的一小册子中所含的59幅植物水彩画，仅因其精美的16世纪法国装帧而被收藏，实际上出自勒穆瓦纳之手。萨维奇关于这一发现的出版物为后来将其他重要的素描和水彩画组归予该艺术家奠定了基础，这些作品构成了其已知作品的核心。 勒莫恩约于1533年出生在法国卢瓦尔河谷的沙托丹以东约7英里的莫尔格。他生命的前三十年没有文献记载，但合理推测他在家乡接受了艺术训练，当时那里是制图和泥金装饰手抄本绘制的著名中心。勒莫恩可能在法国国王查理九世的宫廷工作，尽管没有相关的文献记录，也没有任何艺术家在1564年前往佛罗里达之前留存下来的作品。 勒莫因随同勒内·劳东尼埃的法国远征队，进行了一次不幸的尝试，旨在殖民佛罗里达北部。他们于1564年抵达圣约翰斯河，并很快在现今杰克逊维尔附近建立了卡罗琳堡。他以加尔文主义风格作画，最为人所知的是他对新世界的景观、植物、动物，尤其是居民的藝術描绘。他绘制的通常被称为蒂穆夸人的文化图像（通过荷兰出版商西奥多·德·布里复制而为人所知）被广泛视为关于美国东南沿海地区文化的最易获取的资料；然而，许多这些描绘和地图的真实性正受到历史学家和考古学家的质疑。在这次远征期间，他因绘制所经之地的景观和地形浮雕而闻名，成为一位制图师和插画家。 让·里博于1562年首次探索了佛罗里达州圣约翰斯的河口，并在那里树立了一座石碑，随后率领队伍北上，在南卡罗来纳州的帕里斯岛建立了一个由大约二十多名士兵组成的前哨站。之后，他返回法国寻求补给和移民。然而，他无法增援该堡垒，因为在他离开期间，法国内战爆发。1564年的停战协议使劳东尼埃得以领导一次新的远征，在如今杰克逊维尔地区的圣约翰斯悬崖上建立了卡罗琳堡。许多德布里版画描绘了法国堡垒以及当地的萨图里瓦部落，这是生活在圣约翰斯河口、卡罗琳堡附近地区的蒂穆夸族群。勒莫因还陪同从卡罗琳堡出发的几次内陆探险，并绘制了他所目睹的许多场景的插图。 劳东尼埃的远征虽然促成了勒莫因/德布里出版物的问世以及一份重要的佛罗里达沿海地区地图，但最终以灾难告终；最初与居住在圣约翰斯定居点周边领土的印第安部落建立的良好关系很快恶化，此外，法国队伍中的多名成员心生不满，并反抗他们的领导人。 最后一击发生在一年后，当时来自以南三十英里处的西班牙殖民地圣奥古斯丁的西班牙军队，袭击了劳东尼埃尔在卡罗琳堡的要塞。在佩德罗·梅嫩德斯·德·阿维莱斯的领导下，西班牙人攻占了该殖民地并杀害了大多数胡格诺派教徒，尽管劳东尼埃尔、勒莫伊恩和大约二十多人逃脱并最终被救往英国。他们在返程中迷失方向，于1565年11月中旬半饥半饿地驶入英国斯旺西湾，最终于1566年初抵达巴黎。 勒莫瓦纳关于这次跨大西洋航行的重要记述，如今通过西奥多·德·布里于1591年在法兰克福出版的拉丁文版《Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt》而为世人所知，该记述明确指出，是国王指示这位艺术家作为官方记录画家和制图师，陪同由让·里博和勒内·古莱恩·德·劳东尼埃尔率领的远征队。尽管如今已知的勒莫瓦纳以美洲题材创作的原作只有一幅——即现藏于纽约公共图书馆、在牛皮纸上用水彩和不透明水彩绘制的《阿索雷向劳东尼埃尔展示里博设立的标记柱》——但德·布里将其作为其关于新世界航行的伟大出版系列的第二卷出版的《Brevis narratio》，包含了四十二幅据称由勒莫瓦纳在现场制作的版画插图和地图。德·布里的文本对这些图像进行了描述和分析，他的著作构成了早期美洲探索文献中的一个重要里程碑。 勒莫因在1572年圣巴托罗缪大屠杀后逃离法国，最终定居于英格兰。勒莫因在伊丽莎白时代的伦敦结束了他的职业生涯，成为一位备受推崇的植物画家，其赞助人包括沃尔特·雷利爵士和玛丽·西德尼夫人。