雅克·勒穆瓦納·德莫爾格

1533-1588 French

開創性美洲原住民與植物水彩畫

雅克·勒穆瓦納·德·莫爾格是一位法國藝術家，也是讓·里博遠征新大陸探險隊的成員。他對美洲原住民生活與文化、殖民地生活以及植物的描繪具有非凡的歷史重要性。 直到20世紀相當長的一段時間內，人們對雅克·勒穆瓦納·德·莫爾格的瞭解極為有限，主要侷限於難以獲取的民族誌書目腳註中，在那裡他被記載為1564至1565年間勞東尼埃試圖在佛羅里達建立胡格諾派定居點的一段簡短歷史的作者和插圖畫家。然而，1922年，林奈學會圖書館員斯賓塞·薩維奇做出了一項發現，為隨後將勒穆瓦納界定為一位藝術人物開闢了道路；他認識到，維多利亞和阿爾伯特博物館於1856年購入的一小冊子中所含的59幅植物水彩畫，僅因其精美的16世紀法國裝幀而被收藏，實際上出自勒穆瓦納之手。薩維奇關於這一發現的出版物為後來將其他重要的素描和水彩畫組歸予該藝術家奠定了基礎，這些作品構成了其已知作品的核心。 勒莫恩約於1533年出生在法國盧瓦爾河谷的沙托丹以東約7英里的莫爾格。他生命的前三十年沒有文獻記載，但合理推測他在家鄉接受了藝術訓練，當時那裡是製圖和泥金裝飾手抄本繪製的著名中心。勒莫恩可能在法國國王查理九世的宮廷工作，儘管沒有相關的文獻記錄，也沒有任何藝術家在1564年前往佛羅里達之前留存下來的作品。 勒莫因隨同勒內·勞東尼埃的法國遠征隊，進行了一次不幸的嘗試，旨在殖民佛羅里達北部。他們於1564年抵達聖約翰斯河，並很快在現今傑克遜維爾附近建立了卡羅琳堡。他以加爾文主義風格作畫，最為人所知的是他對新世界的景觀、植物、動物，尤其是居民的藝術描繪。他繪製的通常被稱為蒂穆夸人的文化圖像（通過荷蘭出版商西奧多·德·布里複製而為人所知）被廣泛視為關於美國東南沿海地區文化的最易獲取的資料；然而，許多這些描繪和地圖的真實性正受到歷史學家和考古學家的質疑。在這次遠征期間，他因繪製所經之地的景觀和地形浮雕而聞名，成為一位製圖師和插畫家。 讓·里博於1562年首次探索了佛羅里達州聖約翰斯的河口，並在那裡樹立了一座石碑，隨後率領隊伍北上，在南卡羅來納州的帕里斯島建立了一個由大約二十多名士兵組成的前哨站。之後，他返回法國尋求補給和移民。然而，他無法增援該堡壘，因為在他離開期間，法國內戰爆發。1564年的停戰協議使勞東尼埃得以領導一次新的遠征，在如今傑克遜維爾地區的聖約翰斯懸崖上建立了卡羅琳堡。許多德布里版畫描繪了法國堡壘以及當地的薩圖里瓦部落，這是生活在聖約翰斯河口、卡羅琳堡附近地區的蒂穆夸族群。勒莫因還陪同從卡羅琳堡出發的幾次內陸探險，並繪製了他所目睹的許多場景的插圖。 勞東尼埃的遠征雖然促成了勒莫因／德布里出版品的問世，以及一份重要的佛羅里達沿海地區地圖，但最終以災難告終；最初與居住在聖約翰斯定居點周邊領土的印第安部落建立的良好關係很快惡化，此外，法國隊伍中的多名成員心生不滿，並反抗他們的領導人。 最後的致命一擊發生在一年後，當時來自以南三十英里處的西班牙殖民地聖奧古斯丁的西班牙軍隊，襲擊了勞東尼埃爾在卡羅琳堡的要塞。在佩德羅·梅嫩德斯·德·阿維萊斯的領導下，西班牙人攻佔了該殖民地並殺害了大多數胡格諾派教徒，儘管勞東尼埃爾、勒莫伊恩和大約二十多人逃脫並最終被救往英國。他們在返程中迷失方向，於1565年11月中旬半飢半餓地駛入英國斯旺西灣，最終於1566年初抵達巴黎。 勒莫瓦納關於這次跨大西洋航行的重要記述，如今透過西奧多·德·布里於1591年在法蘭克福出版的拉丁文版《Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt》而為世人所知，該記述明確指出，是國王指示這位藝術家作為官方記錄畫家和製圖師，陪同由讓·里博和勒內·古萊恩·德·勞東尼埃爾率領的遠征隊。儘管如今已知的勒莫瓦納以美洲題材創作的原作只有一幅——即現藏於紐約公共圖書館、在牛皮紙上用水彩和不透明水彩繪製的《阿索雷向勞東尼埃爾展示里博設立的標記柱》——但德·布里將其作為其關於新世界航行的偉大出版系列的第二卷出版的《Brevis narratio》，包含了四十二幅據稱由勒莫瓦納在現場製作的版畫插圖和地圖。德·布里的文本對這些圖像進行了描述和分析，他的著作構成了早期美洲探索文獻中的一個重要里程碑。 勒莫因在1572年聖巴托羅繆大屠殺後逃離法國，最終定居於英格蘭。勒莫因在伊麗莎白時代的倫敦結束了他的職業生涯，成為一位備受推崇的植物畫家，其贊助人包括沃爾特·雷利爵士和瑪麗·西德尼夫人。