カール・ボドマー

1809-1893 Swiss

19世紀米国西部を正確に記録

ヨハン・カール・ボドマーはスイス＝フランスの版画家、エッチャー、リトグラファー、亜鉛版彫刻家、製図家、画家、イラストレーター、狩猟家でした。文献や絵画ではカール・ボドマーとして知られ、スイスおよびフランスの市民として、それぞれヨハン・カール・ボドマーおよびジャン＝シャルル・ボドマーと記録されています。1843年以降、おそらく息子シャルル＝アンリ・バルビゾンの誕生をきっかけに、彼は作品にK Bodmerと署名し始めました。 カール・ボドマーは、ライン川、モーゼル川、ラーン川沿いの都市と風景の水彩画、素描、アクアチントでドイツで有名でした。アメリカ西部への探検から帰国した後、フランスに移住し、19世紀中葉のフランスの風景画グループであるバルビゾン派のメンバーとなりました。彼は動物と風景をモチーフにした多くの油絵、および木版画、素描、書籍挿絵を制作しました。1877年、ボドマーはその作品によりフランスのレジオン・ドヌール勲章の騎士に叙せられました。 彼はアメリカ合衆国では、19世紀のアメリカ西部を描き出した画家として最も有名である。（コレクションを参照）彼はその住民と風景を極めて正確に描いた作品を制作した。彼は1832年から1834年にかけて、ドイツの探検家マクシミリアン・ツー・ヴィート＝ノイヴィート公と共にミズーリ川探検に参加した。ボドマーは、マクシミリアンに芸術家として雇われ、その探検に同行し、道中見た都市、河川、町々、民族、特にミズーリ川沿岸およびその地域の多くのネイティブ・アメリカン部族の姿を記録するために同行した。ボドマーは自身の作品から81点のアクアチントを制作し、マクシミリアン公の著書『ヴィート公マクシミリアンの北米内陸旅行』（1839-1841年ドイツ語版/1843-1844年に英訳版出版）の挿絵とした。 ヨハン・カール・ボドマーは1809年2月11日にスイスのチューリッヒで生まれた。彼が13歳の時、母の兄弟であるヨハン・ヤーコプ・マイヤー（著名な彫版師）がボドマーの師となった。マイヤーは芸術家で、有名な芸術家ハインリヒ・フュスリとガブリエル・ローリーのもとで学んでいた。若いボドマーと兄のルドルフは、母方のおじとともに母国各地を芸術旅行した。 1828年までに、ボドマーは母国スイスを離れ、ドイツの都市コブレンツで画家および版画家として働くようになった。そこで彼と彼の作品は、マクシミリアン・ツー・ヴィート＝ノイヴィート侯の注目を集めた。このドイツ貴族は1815年から1817年にかけてブラジルへの科学探検を成功裏に率いていた。彼はもう一度そのような冒険に乗り出すことを決意し、今回は北米、特にアメリカ西部へ向かうことにした。彼はボドマーを探検隊に同行させ、絵画や素描などを通じて出会った場所や人々の視覚的記録を作成するよう依頼した。この貴族は当時も現在も博物学者たちに一般的にマックス侯として知られている。 遅延の後、ボドマーは1832年5月17日にマックス王子および狩人で剥製師のデイヴィッド・ドライドッペルとともに北米へ向けて出航した。同日の手で、マックス王子は兄弟に対し、ボドマーについて「活発でとても良い人であり、仲間としても優れ、教養もあり、とても愉快で私にとって非常に適している；彼を選んでよかった。彼は何も要求せず、勤勉さにおいても欠けることがない」と書いた。 7月4日にマサチューセッツ州ボストンに到着した3人は、主に東部各州のコレラ流行によって引き起こされた困難と遅延に遭遇した。それは水路の旅行者を経て北部の州を横断し、ミシガン州まで広がった。3人はついにピッツバーグに到達し、10月8日にそこからオハイオ川に沿って西へ向けて旅を始めた。彼らは10月18日の深夜頃にインディアナ州マウントバーノンに到着した。翌朝、一行はインディアナ州ニューハーモニーへ向かった。 マックス王子はニューハーモニーで数日間しか過ごす予定でしたが、彼の滞在は「コレラに酷似した重い病気のために、4か月の冬の居住に延長されました」。王子は探検の本の一章をニューハーモニーとその周辺に捧げました。彼はトマス・セイとシャルル＝アレクサンドル・ルシュールという2人の主要なアメリカの博物学者の仕事と人物を取り上げました。ルシュールはまた多作な芸術家でもありました。 王子やDreidoppelとは異なり、Bodmerは病気を逃れた。彼は一人で12月末にニューハーニーを去り、1833年1月3日にインディアナ州バーノンヒルで汽船に乗った。彼はミシシッピ川を下ってニューオーリンズへ向かい、Joseph Barrabinoと1週間を過ごした。このイタリア系アメリカ人博物学者はSayとLesueurの友人であった。（LesueurがBarrabinoのために描いた優れた鉛筆肖像画は、ニューハーモニー労働者協会に保存されている。） 1833年4月、マックス王子、ボドマー、ドライドッペルはミズーリ州セントルイスから蒸気船、後にキールボートでミズーリ川を2500マイル上流へ向かう旅に出発した。彼らは最終的にマッケンジー砦（現在のモンタナ州フォートベントン付近）まで到達した。マンダン族の村々近くのクラーク砦で冬を越した後、翌春に下流へ戻り、上流ミズーリで1年以上を過ごした。ボドマーは視覚的なイメージでこの旅を広範囲に記録し、一方マックス王子は執筆を予定していた本のために詳細なメモを取った。 探検を終えた後、ボドマーはマクシミリアン王子と共にドイツに戻り、その後フランスへ旅立った。パリでは、探検中に描いた多くの絵画（合計81点）をアクアチントとして複製した。王子はこれらの画像を探検記に収録し、1839年から1841年にかけてコブレンツでドイツ語版『1832年から1834年にかけての北アメリカ内陸への旅』として全2巻で初版が刊行された。英語訳『マクシミリアン・フォン・ヴィード王子の1832-1834年北アメリカ内陸旅行記』は1843年から1844年にロンドンで出版された。 ボドメールはフランスのバルビゾンに永住し、後にフランス市民となった。ジャン＝シャルル・ボドメールとして登録されたが、「シャルル・ボドメール」と名乗った。彼はバルビゾン派の一員となり、これは風景画や動物を描く作品を専門とする画家のグループであった。彼は絵画、エッチング、木版画、イラストレーションなど、さまざまなジャンルで活動した。この時期の彼の有名な作品の一つに、《冬の森》（森の内部、冬）があり、1850年のパリのサロンに出品された。これはフォンテーヌブローの森で描かれた。ボドメールはまた自分の絵の版画も制作し、複製は1860年代に人気があった。印象派のクロード・モネは後に同じ木々を描き、自分の絵を《ボドメールのオーク》と題した。この場面は1870年代の多くの写真の主題ともなった。 彼の晩年は困難なもので、イラストのスタイルが時代遅れになり、病気と貧困にも悩まされた。ボドメールはフランス市民権を取得した直後、パリで亡くなった。彼は、彼がとても愛したフォンテーヌブローの森の入り口にあるシャイイ＝アン＝ビエールに埋葬されている。彼の三人の息子、シャルル、ロドルフ、アンリは、バルビゾンの芸術家や密猟者のコミュニティで個性的な人物であった。 ボドメールはフランスではまだあまり知られていないが、2021年9月にバルビゾン市で彼の作品に初めて特化した展覧会が開催された。 ネブラスカ州オマハのジョスリン美術館には、ボドメールの水彩画、素描、版画の既知の3つのコレクションの中で最大のものが所蔵されている。ボドメールは、当時まだアメリカ東部やヨーロッパの観客にとって馴染みのなかった、困難で劇的な風景を捉えた。 彼の肖像画は、故郷における西部のインディアンを初めて正確に描いたものであり、細部への注意と被写体の個性への感受性の高さから、注目に値するものとされています。今日に至るまで、ボドマーの作品はアメリカ内陸についての最も鋭く説得力のある視覚的記録の一つであり続けています。ボドマーの作品は、ネイティブ・アメリカン、その文化や工芸品、そして未開の「旧西部」の風景についてこれまでに描かれた最も正確な絵画の一つとして認められています。