가와세 하스이

1883-1957 Japanese

신판화의 대가

카와세 하스이(Hasui Kawase)는 20세기 일본의 가장 중요한 프린트 아티스트 중 한 명이었던 일본 예술가였다. 그는 '신인쇄'(new prints) 운동의 주요 디자이너였으며, 이 운동의 예술가들은 서양식 풍경화에 영향을 받은 스타일로 전통적인 주제를 묘사했다. 이전의 우키요에 인쇄물과 마찬가지로, 카와세의 작품은 일반적으로 풍경이었지만 대기 효과와 자연광을 보여주었다. 세우이는 거의 사십 년간의 경력 동안 약 천 장의 목판화를 디자인했다. 생애 후반에 정부는 그가 일본 문화에 기여한 바를 인정하여 '살아 있는 국가정신'으로 지정했다. 하스이(長井)는 1883년에 태어났다. 청소년 시절 그는 예술가가 되고 싶어했다. 그의 친숙한 삼촌은 일본 작가이자 언론인인 카나가키 로분(1829-94)으로, 처음으로 만화 잡지를 발표했다. 하스이는 젊은 시절 화가 아오야기 보쿠센의 학교에 다녔다. 그는 자연에서 스케치를 그리고, 명작들의 목판화를 모방하며 아라키 카뉴와 함께 붓으로 그림을 배웠다. 부모님께서는 가족의 줄과 실을 팔기 사업을 물려주셨지만, 26살 때 파산하여 예술을 추구하게 되었다. 그는 카부라기 키요카타에게 일본화(일본 스타일의 그림)를 배우라고 요청했지만, 키요카타는 대신 서양화(서양 스타일의 그림)를 배우라고 권유했다. 그는 오카다 사부로스케와 함께 2년간 이를 배웠다. 2년 후 그는 다시 학생으로 키요카타에게 지원했고, 이번에는 받아들여졌다. 키요카타는 그에게 '하수'(물이 샘에서 쏟아지는 것)라는 이름을 주었으며, 이는 초등학교 이름과 가문의 성을 결합한 것이다. 이도 정수의 '비바호 팔경' 전시회를 본 후 하스이가 정수의 출판사 와타나베 쇼자부로우에게 요청하여 그가 세 장의 실험적 인쇄물을 디자인하도록 했고, 와타나베는 1918년 8월에 이를 발행했다. 1919년에는 '도쿄 십이경', '동남팔경', 그리고 처음으로 16장의 '여행기념품' 시리즈가 각각 두 장씩 순차적으로 발표되었다. 장우마사시의 12매 목판화 작품 '일본풍경집'은 1922년에 제작을 시작했지만, 1923년 관동대지진으로 워타나베의 작업장이 파괴되어 미발행된 완성 목판과 장우마사시의 스케치북도 함께 파손되어 미완성 상태로 남게 되었다. 그는 풍경과 기타 주제를 그린 스케치북 188권을 잃었다. 그는 1923년 말에 호쿠리쿠, 산인, 산요 지역을 여행했고, 1924년 2월 귀국 후 그의 스케치를 바탕으로 제3차 '여행기념품' 시리즈를 완성했다. 이 스케치 여행은 총 102일 지속되었으며, 그의 인생 최장거리 여행이었다. 이 여행 중에 그가 그린 많은 스케치는 이후의 많은 작품들의 기반이 되었다. 이 여행 이후 그의 색채 표현력과 작품의 현실주의적 스타일이 향상되어 더욱 큰 명성을 얻게 되었다. 『도쿄 이십경』 시리즈에서 나온 1925년에 출간된 '시바 증상사'는 하스이의 베스트셀러가 되었고, 많은 판화 제작자가 그의 스타일을 모방하기 시작했다. 구미는 1930년에 전교에 새로운 집을 지었고, '도쿄 이십경' 시리즈의 '전교의 달'은 그 해에 그의 두 번째로 인기 있는 작품이 되었다. 장우 셀지(長尾秀治)는 카부라기 키요카타의 스튜디오에서 우키요에와 일본식 회화를 배웠다. 그는 주로 연극 배우, 일상 생활, 풍경의 수채화를 제작했으며, 이 중 많은 작품들이 명치 말기와 대정 초기에 출판된 책과 잡지의 일러스트로 발표되었다. 예술적 경력 40년 동안 하스이(長尾景秀)는 출판사이자 신화파 운동의 선도자였던 와타나베 쇼자부로(渡邊省三郎)와 긴밀히 협력했다. 그의 작품들은 미국의 전문가 로버트 O. 무러(1911-2003)를 통해 서구에서 널리 알려졌다. 신화파 중에서도 풍경 판화가 가장 인기 있었으며, 미국에서의 명성은 1930년대 중반에 도달했고, 이 시기에 하스이는 가장 유명한 풍경 판화 제작자로 여겨졌다. 1956년에 그는 일본의 민속문화재 보존위원회 위원으로 임명되었다. 정부 문화재 보호 위원회는 원래 1953년에 하스이와 이토 신수에게 상을 수여하여 전통적인 판화 예술을 칭찬하려 했다. 예술가들의 작업은 디자이너, 조각가, 인쇄업자 간 협력이 필요했기 때문에 개별 참여자를 특별히 칭찬하는 것에 반대가 제기되었다. 따라서 그들은 예술가들에게 새로운 판화를 제작하도록 요청하고 제작 과정을 철저히 기록했다. 하스이의 전기 저자 나라자키 무니시게는 그 과정을 기록한 자 중 한 명이었다. 결과적으로 '조조지의 눈'은 1953년에 완성되었고, 42번 인쇄된 과정이 후세를 위해 기록되었다. 하스이(長尾)는 1957년 11월 27일에 사망했다. 그는 평생에 걸쳐 약 620개의 판화를 제작했다. 1979년 나라자키(Narazaki)는 전기를 출간하고 최초의 카탈로그를 편찬했다. 1982년 도쿄에서는 그의 판화 180점이 전시된 전람회가 열렸다. 카탈로그의 제목은 '하스이 하스이: 우키요에의 끝'였다.