柯九思
書法的筆致で墨竹を描く
柯九思（1290–1343）、字は敬仲、号は丹丘生。台州仙居（現在の浙江省仙居県）出身。元代の画家、書道家、美術収集家であった。江浙行省で儒学提挙を務め、父の影響を受けて幼少期から絵画と書道を学んだ。 天暦元年（1328年）、彼は建康に赴き、懐王トク・テムルと面会した。翌年、懐王が元文宗として即位すると、柯氏は典瑞院の七品官に任じられ、後に奎章閣の五品鑑書博士に昇進し、宮廷所蔵の碑刻、絵画、書画などの鑑定を担当した。元文宗の死後、彼は呉地に隠退し、一時松江の燕脂橋に住み、趙孟頫、虞集、倪瓚らと交遊した。 柯九思は教養豊かで、文才に優れていた。彼は墨竹画を得意とし、竹の幹には篆書の技法を、竹の枝には草書を、竹の葉には八分書や顔真卿の様式に触発された筆致を用いることを提唱した。彼の山水画、人物画、花鳥画は、優雅さと堅実さで知られている。 Some of his surviving works include 'Ink Bamboo in Qingbi Pavilion,' 'Twin Bamboo,' and two ink bamboo pieces in 'Seven Gentlemen of Yuan,' where the former imitates Wen Tong’s style, and the latter shows a more free-spirited flair. His calligraphy includes works like 'Old Man Star Rhapsody,' blending Ouyang Xun and Wei-Jin calligraphic techniques. 彼はまた熟練した収集家でもあり、「柯氏敬忠」や「丹丘柯九思印」などの印をしばしば使用した。 至正3年（1343年）10月、彼は蘇州で突然死去した。