Liu Cai
Mestre dos peixes vivos
Liu Cai (劉寀) (século XI), cujo nome de cortesia era Hongdao (宏道) (também escrito como Daoyuan (道源) ou Hongdao (弘道)), era originário de Kaifeng durante a dinastia Song do Norte (atualmente parte de Henan), com anos de nascimento e morte desconhecidos. Uma vez serviu como funcionário do condado, foi nomeado assistente da corte e tinha uma personalidade selvagem e desenfreada. Frequentemente se dedicava à poesia e ao vinho e socializava com os filhos da nobreza. Ele se destacava na poesia e nas letras de músicas e era especialmente habilidoso em pintar peixes. Liu Cai's paintings center on fish, depicting fish competing for food and playing with algae. The "Illustrated Treasure Mirror" praised his work as "though it may be like wind or duckweed, water or water plants, it is still a lively sight." The Xuanhe Painting Manual records 30 of his works, including 'Playing with Algae and Fish' and 'School of Mackerel Playing with Water Chestnuts,' praising his fish paintings as 'deeply capturing the meaning of playing with broad water and floating depths, forgetting the rivers and lakes.' Suas obras sobreviventes incluem «Flores caindo e peixes nadando» do Museu de Arte de Saint Louis nos Estados Unidos, «Brincando com algas e peixes» no Museu Nacional do Palácio, e «Cardume de peixes brincando com castanhas-d'água» no Museu Nacional do Palácio em Taipé. Essas obras usam a técnica de renderização para retratar escamas de peixe e ondulações da água, sem representar diretamente as ondulações, mas sugerindo o fluxo da água através do movimento das plantas aquáticas.