マウリツィ・トレンバッハ

1861-1941 Polish

失われたユダヤ生活の記録者

マウリツィ・トレンバチは、19世紀末から20世紀初頭にかけてポーランドで最も人気のあるユダヤ人画家の一人でした。彼の多くの絵画はホロコースト中に失われましたが、代表作の一部は現存しています。トレンバチは、ナチス・ドイツによるポーランド占領下、リッツマンシュタット・ゲットーで餓死しました。 Maurycy Trębacz, along with Samuel Hirszenberg, Jakub Weinles, and Leopold Pilichowski, belonged to the first generation of Jewish artists in Poland who broke away from the religious prohibition on portraying a human figure (see below). The studies show his mastery of painting, his own unique style and great imagination. Trębacz was noted within the European art-world as a master portrait and landscape painter, but above all he was also a rare chronicler of the contemporary Jewish life, depicting a world that is now lost. His popular subjects included praying Rabbis, old men, street and Jewish domestic scenes, and genre painting depicting the everyday side of life. His psychological portraits of Jews earned him the greatest popularity and critical acclaim, and influenced the work of other Jewish painters in Poland. Notably, Trębacz's oil painting "The Good Samaritan", reportedly stolen in 1904 at the World's Fair, was recently sold at auction at Sotheby's. 1861年にワルシャワで生まれたマウリツィ（モイゼシュ）は、家屋塗装職人であるダヴィド・トレンバチの息子でした。16歳のとき、ヴォイチェフ・ゲルソン教授とアレクサンデル・カミンスキーが教える絵画学校に入学しました。3年後、レオポルト・ホロヴィッツの支援を受け、弁護士スタニスワフ・ロットヴァントが提供した奨学金を得てクラクフへ移り、ヤン・マテイコ、レオポルト・レフラー、ヴワディスワフ・ウシュチュキェヴィッチのアトリエで美術アカデミーに入学しました。 1882年から、彼はミュンヘンの美術アカデミーでシャンドル・ワグナーに師事し（1884年まで）、修了時に作品「殉教」で大銀メダルを受賞した。1889年から1890年の間、彼はパリのコラロッシ・アカデミーで学んだ。彼はミュンヘンで4年間生活・制作した後、ワルシャワに戻った。その後、トレンバチはリヴィウとドロホブィチで活動し、最終的にウッチに永住し、1939年9月まで私立の美術学校を設立・運営した。彼はキャリアの後半で大衆の要望に応じたことでしばしば批判されている。資金提供者からの圧力により、彼は田園の人々の牧歌的な生活に関連する感傷的なテーマの肖像画を制作し始めた。 トレンバチは、ミュンヘン芸術協会でのデビューと、23歳の画家としてワルシャワのクリヴルト・サロンでのデビューという2回の成功的な芸術的デビューを果たしました。彼の別の大きな成功は、絵画「善きサマリア人」（1886年、図参照）がミュンヘンの芸術協会展、クラクフの第1回全国美術展、そしてワルシャワの美術振興協会（Zachęta）で展示されたことです。この絵はシカゴ万国博覧会で金メダルを受賞しました。その後、トレンバチは1889年のパリ万国博覧会で銅メダルも受賞しました。 マウリツィ・トレンバチは、ナチス占領下のポーランドにおけるホロコーストの際、ウッチ・ゲットーで飢えにより死去し、ウッチのブラッカ通り墓地の490番墓に埋葬されています。彼の妻ポラ（ペルラ）も1941年にゲットーで54歳で亡くなりました。彼らにはエドワード、ゾフィア、ブロニスワフの3人の子供がいました。ドイツ国防軍によるウッチ占領とゲットー設立以前、彼は家族とともにウォルチャンスカ通り140番地で生活していました。ゲットー内では、リマノフスキエゴ通り19番地に住んでいました。 終戦直後、ナフマン・ゾナベンドは、米国に本部を置くユダヤ文化復興機構（JCR）およびユダヤ人返還後継者機構（JRSO）の代理人として、ポーランドでマウリツィ・トレンバッチの絵画約70点（イスラエル・レイゾロヴィチ、アモス・シュワルツ、メンデル・グロスマンらの作品も含む、とチェシンスカ＝ロブコヴィッチ博士は記している）を発見した。その大半は、ゾナベンドによって1947年に国家的遺産保護に関する公式方針に反して国外へ持ち出され、その後、ニューヨークのYIVOイディッシュ科学研究所とヤド・ヴァシェムの間で分割された。このコレクションの違法な持ち出しは、共産主義下のポーランドだけでなく、カナダやフランスでもユダヤ系メディアから批判を受けた。