Pieter Brueghel o Jovem

1565-1636 Flemish

Copista prolífico divulgou obra paterna

Pieter Brueghel, o Jovem (também Bruegel ou Breughel), foi um pintor flamengo, conhecido por suas numerosas cópias das obras de seu pai, Pieter Bruegel, o Velho, bem como por suas composições originais. A grande produção de seu ateliê, que atendia ao mercado local e de exportação, contribuiu para a disseminação internacional da iconografia de seu pai. Tradicionalmente, Pieter Brueghel, o Jovem, foi apelidado de «de helse Brueghel» ou «Brueghel do Inferno», pois acreditava-se que era o autor de várias pinturas com representações fantásticas de fogo e imagens grotescas. Essas pinturas são agora atribuídas ao seu irmão Jan Brueghel, o Velho. Pieter Brueghel, o Jovem, nasceu em Bruxelas, filho mais velho do famoso pintor holandês do século XVI Pieter Brueghel, o Velho (conhecido como «Brueghel, o Camponês»), e Mayken Coecke van Aelst. Seu pai morreu em 1569, quando Pieter, o Jovem, tinha apenas cinco anos de idade. Após a morte de sua mãe em 1578, Pieter, juntamente com seu irmão Jan Brueghel, o Velho (também referido como «Brueghel de Veludo», «Brueghel do Paraíso» e «Brueghel das Flores»), e sua irmã Marie, foram morar com sua avó Mayken Verhulst. Mayken Verhulst era viúva do prolífico artista Pieter Coecke van Aelst e uma artista realizada por mérito próprio, conhecida por suas pinturas em miniatura. De acordo com o biógrafo flamengo do início do século XVII Karel van Mander, Mayken Verhulst foi possivelmente a primeira professora de seus dois netos. A família Brueghel mudou-se para Antuérpia em algum momento após 1578, e Pieter possivelmente entrou no ateliê do pintor de paisagens Gillis van Coninxloo (1544–1607). Seu mestre deixou Antuérpia em 1585 e, nos registros de 1584/1585 da Guilda de São Lucas, «Peeter Brugel» está listado como mestre independente. Em 5 de novembro de 1588, Pieter casou-se com Elisabeth Goddelet. O casal teve sete filhos, muitos dos quais morreram jovens. Um filho chamado Pieter Brueghel III também era pintor. Pieter Brueghel, o Jovem, operava um grande estúdio em Antuérpia que produzia principalmente cópias baratas das obras de seu pai para venda local e exportação. No entanto, ele frequentemente enfrentava dificuldades financeiras, possivelmente devido ao consumo de álcool. Ele teve pelo menos 9 alunos, incluindo Frans Snyders e Andries Daniels. Ele morreu em Antuérpia, aos 72 anos. Pieter Brueghel, o Jovem, pintou paisagens, temas religiosos, cenas de provérbios e cenas aldeãs. Algumas naturezas-mortas de flores de Pieter foram registradas. Suas pinturas de gênero que retratam camponeses enfatizam o pitoresco e são consideradas por alguns como carentes da sutileza e do humanismo de Pieter, o Velho. Ele e sua oficina foram copistas prolíficos das composições mais famosas de Pieter Bruegel, o Velho. Seu nome e sua obra foram amplamente esquecidos nos séculos XVIII e XIX, até que foi redescoberto na primeira metade do século XX. Pieter Brueghel, o Jovem, criou obras originais amplamente no idioma de seu pai, que são enérgicas, ousadas e brilhantes, e adaptadas ao estilo do século XVII. Um dos projetos originais mais bem-sucedidos do artista foi a pintura intitulada "O Advogado da Aldeia" (às vezes também chamada de "O Escritório do Cobrador de Impostos", "O Pagamento do Dízimo", "O Advogado de Casos Ruins" e "O Escritório do Notário"). Os diferentes títulos da obra indicam que ela pode ter sido interpretada dessas diferentes maneiras no século XVII. O título "O Advogado da Aldeia" é provavelmente o mais adequado, pois a pessoa atrás da mesa usa uma touca de advogado, a cobrança de impostos geralmente não ocorria em tal ambiente e os papéis e sacos na mesa parecem ser para pedidos e decretos. A imagem também mostra camponeses fazendo fila com presentes, como galinhas e ovos, para agradar ao advogado, o que era comum, enquanto os pagamentos do dízimo eram feitos em grãos. A pintura demonstra seu interesse e sua observação atenta da vida aldeã. A oficina de Pieter Brueghel, o Jovem, fez muitas cópias da composição em diferentes formatos. Existem 19 versões assinadas e datadas desta obra (de entre 1615 e 1622) de cerca de 25 originais e 35 versões questionáveis. Outra composição original de Pieter Brueghel, o Jovem, é A Noiva de Pentecostes, conhecida em pelo menos cinco versões autógrafas. Uma das cópias foi anteriormente mantida pelo Metropolitan Museum. O quadro retrata um costume flamengo da primavera de escolher e coroar uma rainha durante o Pentecostes. O festival gira em torno de uma flor colhida nos campos por crianças. Esta pintura distingue-se claramente do trabalho de seu pai em estilo e cor. A pintura usa cores brilhantes, com muito vermelhão e um rico azul-esverdeado nas figuras e azul para o céu. As cores exibem uma unidade de tom distintiva do século XVII. O quadro também exibe uma unidade no desenho e na composição. Outra composição original de Pieter Brueghel, o Jovem, são quatro pequenos tondos representando as Quatro Etapas do Rio (todos na Galeria Nacional de Praga). Como seu estilo nunca evoluiu a partir da maneira de sua carreira inicial, é difícil datar sua obra. Em vários casos, não está claro se uma composição é uma obra original de Pieter Brueghel, o Jovem, ou uma cópia de uma obra perdida de seu pai. Além dessas pinturas de sua própria invenção, Pieter Brueghel, o Jovem, também copiou as famosas composições de seu pai por meio de uma técnica chamada decalque (pouncing). Essa atividade em larga escala só foi possível graças ao seu ateliê grande e bem organizado. A comparação de algumas cópias com os originais revela diferenças, tanto em termos de cor quanto na omissão ou adição de certos detalhes. Isso pode indicar que o copista redesenhou algumas seções, ou possivelmente baseou as cópias em gravuras feitas a partir das obras originais, em vez dos próprios originais. Pieter, o Jovem, frequentemente produzia pinturas a partir dos desenhos figurativos de seu pai, incluindo desenhos para gravuras. Como Pieter Brueghel, o Jovem, nem sempre tinha acesso às pinturas originais de seu pai, ele na verdade frequentemente dependia de gravuras das obras de seu pai para criar suas composições derivadas. Ele também tinha acesso a desenhos composicionais e cartões intermediários (agora perdidos) que seu pai havia feito e então transferido para painéis usando a técnica de decalque por pó. Sua obra é frequentemente a única fonte de conhecimento sobre as obras de seu pai que estão perdidas. Os temas das obras copiadas abrangem toda a gama de temas e obras de Pieter, o Velho, incluindo composições religiosas específicas, tanto em grande quanto em pequena escala. Os principais temas são as cenas de provérbios e camponesas de seu pai. Uma das obras mais frequentemente copiadas de seu pai foi a Paisagem de Inverno com Patinadores e uma Armadilha para Pássaros. Esta obra foi reproduzida por Pieter Brueghel, o Jovem, e sua oficina pelo menos 60 vezes. Destas cópias, 10 estão assinadas e 4 estão datadas (1601, 1603, 1616 e 1626). Outra obra popular de Pieter, o Velho, foi a Adoração dos Magos na Neve, da qual Pieter Brueghel, o Jovem, e sua oficina produziram cerca de 30 cópias.