ラファエル・ヒメノ・イ・プラネス
スペインの学院派画家兼挿画家
ラファエル・ヒメノ・イ・プラネスは、バレンシア生まれのスペイン人画家兼素描家で、メキシコ（当時ヌエバ・エスパーニャの植民地）で没した。 彼は銀細工師の息子で、最初に母方の叔父ルイス・プラネスから画家の職業を学びました。その後、奨学金を得てマドリードのサン・フェルナンド王立アカデミーで学びました。1783年にはローマでも学びました。1786年、バレンシアのサン・カルロス王立アカデミーの副院長（teniente director）に任命され、1793年にメキシコシティに移り、美術学校の副院長となりました。 学術的なキャンバス作品に加え、ヒメノはメキシコシティのヘスス・マリア教会とラ・プロフェサ教会のフレスコ画も制作しました。彼のフレスコ画「聖母被昇天」は、メキシコシティの大都会大聖堂のドームにあります。彼の作品の一部は、スペインのシエサ町の被昇天聖母バシリカにも見られます。 彼のキャリアを通じて、彼は版画の準備段階としての素描を制作しました。その中でも特筆すべきは、トマス・デ・イリアルテ（1750–91）による非常に人気のある『ロビンソン・クルーソー』の最初のスペイン語訳のための挿絵で、この訳本は1789年にマドリードで出版されました（実際には、ダニエル・デフォーの原作ではなく、ヨアヒム・ハインリヒ・カンペの改作版［1779–80年、ハンブルク刊］の翻訳です）。ラファエル・ヒメノ・イ・プラネスによるこれらの準備素描のうち4点が、大英図書館に所蔵されています。また、ホセ・フアン・カマロン・イ・メリア（1760–1819）によるこの『ロビンソン・クルーソー』版のための素描も大英図書館に所蔵されています。 ヒメノ・イ・プラネスの絵画に基づくより多くの版画が、2つの『ドン・キホーテ』版の挿絵として登場しました。一つはマドリードの王立言語アカデミー（現在のスペイン王立アカデミー）によって出版され、1780年にイバラによって印刷されたもので、もう一つはガブリエル・デ・サンチャによって1797年から1798年の間に出版されました。1779年、彼はエルナンド・デル・プルガールの『フアン2世年代記』の一版をイラストレーションしました。 この芸術家はまた、スペインのカルロス4世、フランシスコ・デ・ケベード、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカの彫刻肖像画で知られており、これらはマリアーノ・ブランディによって彫られた「有名なスペイン人の肖像」シリーズに登場し、彼はそのデザインを描いた。