渡辺庄三郎

1885-1962 Japanese

新版画を創始し、和洋を融合

渡辺庄三郎（わたなべ しょうざぶろう）は日本の版画出版社で、「新版画（しん‐はんが）」と呼ばれる木版画運動の中心人物だった。 彼は小林文七の輸出会社で働き始め、美術版画の輸出について学ぶ機会を得た。1908年、渡辺は木版彫刻師・近松の娘・千代と結婚した。 渡辺は高度な技術を持つ彫刻師と印刷師を雇い、日本の伝統的な技法に遠近法や陰影といった現代西洋絵画の要素を融合させた版画を制作するよう画家に依頼した。渡辺は1915年にこのような版画を指して「新版画（しんはんが）」という言葉を造語した。彼が出版した作品を手がけた芸術家には、チャールズ・W・バートレット、橋口五葉、川瀬巴水、吉田博、笠松紫郎、鳥居小虎、小原古邨、寺島士明、伊東深水、高橋松亭、土屋光逸、山川秀峰などがいる。 彼の会社が保有していた版画およびその原版の多くは、1923年の関東大震災で失われた。その後の数年間で、これらの版画の多くが新たに再制作され、その際には新たに彫り直された版が用いられた。一般的に、震災後に再発行された「震災後」版画には、デザインに変更や修正が加えられている。 渡辺は日本の関心の低さから、自身の新版画のほとんどをアメリカ合衆国およびヨーロッパに輸出した。第二次世界大戦終結後、彼の相続人が事業を引き継ぎ、現在も営業を続けている。 渡辺は自ら「加古」という名で2点の版画をデザインした。「福岡・西公園の夕焼け」と「河口湖」である。