托马斯·杰米努斯
开创英国解剖铜版画
Thomas Geminus was a pseudonym for the Flemish refugee Thomas Lambrit/Thomas Lambert, an engraver and printer, active from the 1540s in London, and noted for his 1545 Latin work, Compendiosa totius anatomie delineatio, aere exarata ("A complete delineation of the entire anatomy engraved on copper") printed by John Herford. Geminus started work in England by working with Thomas Raynalde and producing "The byrth of Mankinde" aka "The Woman's booke" in 1545. 他出生于里尔。《人类的诞生》是16世纪英语世界中关于助产术的最佳参考著作。其文本译自欧哈里乌斯·罗斯林的《孕妇与助产士玫瑰园》。首个英文版本由理查德·乔纳斯于1540年翻译出版。第二个版本由托马斯·雷纳尔德翻译，于1545年问世，并在随后的100年间多次再版。该书探讨了生育、怀孕、分娩和婴儿护理，并提供了当时最优质的解剖学描述。其插图再次借鉴了维萨留斯的成果，并通过杰米努斯的《简明解剖学》呈现。 《解剖学概要》由41张未编号的雕刻版画组成，并献给爱德华六世。其中一张为亚当和夏娃外部解剖结构的折叠式雕刻版画；此外还有3张骨骼雕刻版画、16张肌肉雕刻版画、5张动脉和静脉雕刻版画、4张神经雕刻版画、6张器官雕刻版画、4张大脑雕刻版画，以及1张眼睛及其组成部分的雕刻版画，所有这些均基于维萨里的木刻版画。1545年的拉丁文版已在意大利、法国、西班牙、德国及其他国家发行。杰米努斯在后来的英文版本中写道，该书是为"不懂拉丁文的外科医生"的利益而制作的。他聘请了剧作家尼古拉斯·尤德尔翻译部分作品，而文本则取自亨利·德·蒙德维尔《外科学》的早期译本。该书取得了巨大成功，在英国印刷了三个版本——一个拉丁文版（1545年）和两个英文译本（1553年和1559年）。 在他的雕刻版画中，杰米努斯去除了所有他认为多余的细节，特别是为维萨里乌斯的图像提供背景的风景。这些铜版雕刻是首次在英格兰完成的，并在法国拥有大量追随者。法国诗人雅克·格雷万（Jacques Grévin）也是一位医生和医学作家，他于1564年、1565年使用杰米努斯的印版制作了印刷版本，并于1569年推出了法文译本。水印表明，1564年巴黎版的印版是在伦敦印刷的，然后运往巴黎。
Artworks by this artist (41 total)
- Octaua musculorum tabula. [Shows face with tongue sticking out] 1545
- Prima pagina figurarum capitalium [Human brain] 1545
- Prima ossium tabula [Human skeleton leaning on a spade] 1545
- Secunda ossium tabula [Human skeleton inspecting a skull and in deep thinking] 1545
- Duodecima musculorum tabula 1545
- Female reproductive system 1545
- Prima musculorum tabula. [Shows human muscles] 1545
- Septima neruorum figura — Octaua neruorum figura 1545
- Tertia musculorum tabula. [Showing the figure with open hands] 1545
- Decima quarta musculorum tabula 1545
- Nona ac postrema huius tractatus figura 1545
- Compendiosa totius anatomie delineatio, ære exarata – Title page 1545
- Decima tertia musculorum tabula 1545
- Human digestive system 1545
- Quarta musculorum tabula. [Shows the muscles with fingers pointing down] 1545
- Sexta musculorum tabula 1545
- Quinta musculorum tabula 1545
- Decima quinta musculorum tabula quae preterea continet figuras 1545
- Quinta figura. [Digestive tract, another view] 1545
- Sixta fig; Venarum panter acarterum Carebri senem explicat – Ven & arterialis delineatio – Arteria venalis processvs 1545