渡辺省亭

1851-1918 Japanese

西洋写実と日本花鳥画を融合

渡辺省亭（別名：渡辺Seitei）は日本画家で、ヨーロッパを訪れた最初の画家の一人です。彼は1878年のパリ万国博覧会に参加し、メダルを受賞しました。省亭は西洋の写実主義を菊池容斎派の繊細な色彩と洗い技法と融合させ、花鳥画（kachōga または kacho）に新しいアプローチを導入しました。 吉川吉又として生まれ、後に父の文友である渡辺光恵の家に養子に入った。16歳の時に菊池容斎（1788–1878）に師事し、その後、画家かつ漆芸家の柴田是真（1807–1891）のアトリエで短期間を過ごした。 1878年、彼はアメリカとヨーロッパを旅し、パリに3年間滞在して、西洋絵画の研究を目的としてヨーロッパで生活した最初の日本画家となった。 明治初期（1868–1912）において、日本人芸術家の海外渡航は極めて困難であり、昇亭がどのようにこれを成し遂げたかは不明である。その数年前の1875年、彼は輸出会社のために図案を制作しており、それが必要な人脈を提供した可能性がある。彼の作品は西洋で大きな人気を博し、ヨーロッパおよびアメリカのコレクションで多数見ることができる。 ヨーロッパから帰国後、Seiteiは陶磁器や七宝のデザインを手がけ、七宝作家の並川宗介（1847–1910）と協力して海外で高い評価を得ました。彼は絵画や挿絵を精力的に制作し、3つの優れた画集を発表しました。『Seitei花鳥画譜』（1890–91年）、『花鳥画譜』（1903年）、そして1916年に刊行された最後のシリーズも同じく『Seitei花鳥画譜』と題されています。 渡辺省亭はまた、芸術雑誌『美術世界』の編集および寄稿を行いました。同誌の創刊号は明治23年（1890年）に和田徳太郎によって出版され、吉田一松によって印刷され、木版彫りは後藤徳次郎によって行われました。渡辺の挿絵と月岡芳年・河鍋暁斎の作品に加え、他の10人の芸術家も寄稿しました。1916年には、彼の花鳥版画22点が大倉安五郎によって出版されました。 彼は生涯を通じて、日本国内および海外の展覧会で数多くの賞を受賞しました。彼は後の世代の日本画家たち、特に水野年方（1866–1908）と鏑木清方（1878–1973）に大きな影響を与えました。