와타나베 세이테이

1851-1918 Japanese

서양 사실주의와 일본 화조화 융합

와타나베 쇼테이(별명: 와타나베 세이테이)는 일본화 화가로, 유럽을 방문한 최초의 화가 중 한 명입니다. 그는 1878년 파리 국제 박람회에 참가하여 메달을 수상했습니다. 쇼테이는 서양의 사실주의를 기쿠치 요사이 파의 섬세한 색채와 수묵 기법과 결합하여 화조화(kachōga 또는 kacho)에 새로운 접근 방식을 도입했습니다. 요시카와 요시마타로 태어난 그는 나중에 아버지의 문우인 와타나베 미츠에의 가문에 양자로 들어갔다. 그는 열여섯 살 때 기쿠치 요사이(1788–1878)에게서 초기 수업을 받았으며, 이후 화가이자 칠공예가인 시바타 제신(1807–1891)의 작업실에서 짧은 시간을 보냈다. 1878년 그는 미국과 유럽을 여행했으며, 파리에서 3년간 머물며 서양 회화 연구를 목적으로 유럽에서 생활한 최초의 일본화 화가가 되었다. 메이지 초기(1868–1912)에 일본 예술가들의 해외 여행은 극도로 어려웠으며, 쇼테이가 이를 어떻게 가능하게 했는지는 알려지지 않았다. 몇 년 전인 1875년에 그는 수출 회사를 위해 도안을 제작했는데, 이것이 그에게 필요한 인맥을 제공했을 가능성이 있다. 그의 작품은 서양에서 큰 인기를 끌었으며, 유럽과 미국의 컬렉션에서 다수를 볼 수 있다. 유럽에서 귀국한 후, Seitei는 도자기와 칠보 공예를 위한 디자인을 제작했으며, 칠보 예술가 나미카와 소스케(1847–1910)와 협력하여 해외에서 찬사를 받았습니다. 그는 회화와 삽화를 다량으로 제작하며 세 권의 뛰어난 화집을 출간했습니다: 《Seitei 화조화보》(1890–91년), 《화조화보》(1903년), 그리고 1916년에 출판된 마지막 시리즈로 역시 《Seitei 화조화보》라는 제목이 붙었습니다. 와타나베 쇼테이는 또한 예술 잡지 『미술세계』를 편집하고 기고했습니다. 이 잡지의 창간호는 메이지 23년(1890년)에 와다 도쿠타로가 출판하고 요시다 이치마츠가 인쇄했으며, 목판 조각은 고토 토쿠지로가 담당했습니다. 와타나베의 삽화와 요시토시 교사이의 작품 외에도 다른 열 명의 예술가가 기고했습니다. 1916년에는 그의 화조 판화 22점이 오쿠라 야스고로에 의해 출판되었습니다. 그는 생애 동안 일본 국내외 전시회에서 많은 상을 받았습니다. 그는 특히 미즈노 토시카타(1866–1908)와 가부라기 키요카타(1878–1973)를 비롯한 차세대 니혼가 화가들에게 큰 영감을 주었습니다.