楊維楨
元明の豪放な詩人
楊維禎（1296–1370）は、字を廉夫とし、号を鉄崖、鉄笛道人とした。また、鉄心道人、鉄冠道人、鉄龍道人、梅花道人などの号でも知られ、晩年には老鉄、抱遺老人、東維子と自称した。彼は紹興路諸暨州楓橋全塘（現在の浙江省諸暨市楓橋鎮全塘村）の出身である。元末から明初にかけての詩人、作家、画家であった。 楊維禎は幼少期より聡明で、父の楊弘は彼に大きな期待を寄せていた。泰定4年（1327年）、彼は科挙に合格し、天台県尹となった。しかし、汚職な地方官吏を処罰したことで他の汚職官僚からの報復を受け、解任された。その後、銭清塩場で勤務したが、塩税の減免を求めたために叱責を受け、10年間官職に就けなかった。やがて建徳路推官に昇進し、さらに江西儒学提挙に昇格した。元朝末期には、富春山に隠棲して動乱を避け、後に銭塘（現在の杭州）に移り住んだ。張士誠が浙西を支配すると、楊維禎を繰り返し召喚したが、彼はこれを拒否した。その後、松江に移り、自然と閑適な生活を楽しみ、東南地域の多くの優れた学者たちが彼の下で学ぶために集まった。 楊維禎の詩は、特に古体の楽府詩で知られており、その作風は優美で感動的でありながら、大胆で自然である。この様式は歴史的に「鉄崖体」と呼ばれ、歴代の文人から高く尊敬された。彼を「一代の詩宗」と呼ぶ者もいれば、「新風を開き、独特の才能で際立つ」と賞賛する者もおり、現代の学者・楊煉は彼を「元末の江南詩壇の指導的人物」と称している。彼は多作な作家であり、『春秋合題著説』、『史義拾遺』、『東維子文集』、『鉄崖古楽府』、『麗澤遺音』、『復古詩集』など、現存する作品は約20にのぼる。 In calligraphy, he excelled at running and cursive scripts, with strokes that are bold and energetic, described as having the momentum of a general returning from battle, troops celebrating victory, or a broken axe swinging through a window. Surviving works include his regular script *Epitaph for Zhou Shangqing*, running script *Zhang Family Tongbo Qianbiao*, *Zhenjing’an Muyuanshu Scroll*, *Yuzhiwo Inscription*, *Southern City Correspondence Poems*, *Poems Drinking with Wife on Lantern Festival Night*, and cursive script *Dreaming While Traveling in Haitang City Scroll*, *Bamboo West Cottage Record Scroll*, *Zhili Zhai Letters*, *Late Season Hall Poems*, and *Preface to Shen Sheng Yuefu*. Most of his other ink works are found in letters and inscriptions on paintings and calligraphy pieces.