Ono no Komachi che lava il quaderno di copia, dalla serie «Le sette Komachi alla moda (Furyū nana Komachi)»
1788
Immagina una leggendaria poetessa del IX secolo trasportata improvvisamente nella Tokyo del XVIII secolo: questa è l'atmosfera che si respira qui. Chōbunsai Eishi, un ex samurai che ha scambiato la sua spada con un pennello, reimmagina la famosa poetessa Ono no Komachi in una serie intitolata «Le sette Komachi alla moda». In questa scena, donne eleganti si riuniscono presso l'acqua; una si accovaccia per lavare un quaderno di esercizi in una tinozza, facendo riferimento alla leggenda secondo cui Komachi lavava i suoi fogli di pratica calligrafica fino a quando il fiume non diventava nero d'inchiostro. È una splendida fusione di mitologia classica e moda del periodo Edo, che mette in mostra le figure alte e aggraziate distintive di Eishi.
- Technique
- woodblock print
- Material
- paper