Album de paysages à la manière des anciens, page 6
Dong Qichang, un maître de la dynastie Ming qui a essentiellement établi les règles de la peinture des lettrés chinois, aimait rendre hommage aux anciens maîtres tels que le peintre de la dynastie Song, Guo Xi. Dans cette feuille d'album, il associe un paysage serein de montagnes ondulantes et de petites chaumières, évoquant le style de Guo Xi, à sa propre calligraphie cursive fluide. C'est comme une conversation visuelle à travers les siècles, où l'artiste prouve que « l'imitation » n'est pas une simple répétition mécanique, mais une manière sophistiquée de canaliser l'esprit des génies anciens tout en ajoutant sa touche personnelle unique. Les sceaux rouges dispersés sur les pages agissent comme de petits cachets d'approbation de la part des collectionneurs qui ont admiré cette œuvre au fil des ans.