En voila du flan

Edmé Jean Pigal

1852

En voila du flan by Edmé Jean Pigal, 1852

Poor kid! He’s clearly just committed the ultimate domestic sin: dropping the dessert. Look at the shattered pastry and overturned broom scattered across the floor—evidence of a catastrophic kitchen accident. His furious caretaker looms over him, whip raised high, ready to deliver a lesson he certainly won't forget. The title 'En voilà du flan' is a clever double entendre; while it literally points to the ruined custard tart on the ground, the French phrase also slangily means 'what a load of nonsense' or 'what a mess.' Pigal’s 1852 print perfectly captures the universal, timeless panic of a child who has just made a huge mistake.

Technique
Lithograph

Related Artworks