Da ist ja ein Haufen Unsinn

Edmé Jean Pigal

1852

Da ist ja ein Haufen Unsinn by Edmé Jean Pigal, 1852

Armer Junge! Er hat offensichtlich die ultimative häusliche Sünde begangen: das Dessert fallen lassen. Sehen Sie sich das zerbrochene Gebäck und den umgestürzten Besen an, die über den Boden verstreut sind – Beweise für einen katastrophalen Küchenunfall. Sein wütender Aufseher thront über ihm, die Peitsche hoch erhoben, bereit, ihm eine Lektion zu erteilen, die er sicherlich nicht vergessen wird. Der Titel „En voilà du flan" ist ein cleveres Doppelsinn; während er wörtlich auf die ruinierte Cremetorte am Boden hinweist, bedeutet der französische Ausdruck im Slang auch „was für ein Unsinn" oder „was für ein Chaos". Pigals Druck von 1852 fängt die universelle, zeitlose Panik eines Kindes perfekt ein, das gerade einen großen Fehler gemacht hat.

Technique
Lithograph

Related Artworks