¡Qué tontería!

Edmé Jean Pigal

1852

¡Qué tontería! by Edmé Jean Pigal, 1852

¡Pobre niño! Claramente acaba de cometer el pecado doméstico supremo: dejar caer el postre. Mira la masa quebrada y la escoba volcada esparcidas por el suelo, pruebas de un catastrófico accidente de cocina. Su furioso cuidador se alza sobre él, con el látigo en alto, listo para impartir una lección que ciertamente no olvidará. El título 'En voilà du flan' es un ingenioso doble sentido; aunque literalmente señala la tarta de natillas arruinada en el suelo, la frase francesa también significa coloquialmente 'qué tontería' o 'qué desastre'. La estampación de Pigal de 1852 captura perfectamente el pánico universal e intemporal de un niño que acaba de cometer un gran error.

Technique
Lithograph

Related Artworks