Che sciocchezza

Edmé Jean Pigal

1852

Che sciocchezza by Edmé Jean Pigal, 1852

Povero ragazzo! Ha chiaramente commesso il peccato domestico supremo: far cadere il dolce. Guardate la pasticceria frantumata e la scopa rovesciata sparse sul pavimento, prove di un catastrofico incidente in cucina. Il suo furioso tutore sovrasta il ragazzo, con la frusta sollevata in alto, pronto a impartire una lezione che certamente non dimenticherà. Il titolo 'En voilà du flan' è un intelligente doppio senso; mentre indica letteralmente la crostata alla crema rovinata a terra, la frase francese significa anche slangisticamente 'che assurdità' o 'che disastro'. La stampa di Pigal del 1852 cattura perfettamente il panico universale e senza tempo di un bambino che ha appena commesso un grave errore.

Technique
Lithograph

Related Artworks