Wat een onzin
1852
Arme jongen! Hij heeft duidelijk de ultieme huishoudelijke zonde begaan: het dessert laten vallen. Kijk naar het gebroken gebak en de omgevallen bezem die over de vloer verspreid liggen, bewijs van een catastrofale keukenongeluk. Zijn woedende voogd torent boven hem uit, met de zweep hoog opgeheven, klaar om hem een lesje te leren dat hij zeker niet zal vergeten. De titel 'En voilà du flan' is een slimme dubbele betekenis; hoewel het letterlijk verwijst naar de vernielde vlaaitaart op de grond, betekent de Franse uitdrukking in slang ook 'wat een onzin' of 'wat een rommel'. Pigals prent uit 1852 vangt perfect de universele, tijdloze paniek van een kind dat net een grote fout heeft gemaakt.
- Technique
- Lithograph