Laizzez done, vieux vesuve
1852
In this lively 1852 lithograph by Edmé Jean Pigal, we get a peek into a bustling French market scene with a dash of humor. A young woman in a charming blue dress and floral apron is being playfully cornered by an older man—likely a butcher, given the slab of meat on the table—who leans in close with a mischievous grin. The title, 'Laissez donc, vieux Vésuve!' (roughly 'Oh, let go, you old volcano!'), suggests she's fending off his fiery, perhaps overly enthusiastic, advances. It's a delightful slice of 19th-century genre art, capturing the cheeky banter of everyday life in Paris.
- Technique
- Hand-colored lithograph