Il termine
1861
Immagina il giorno di trasloco più stressante che tu abbia mai avuto, poi moltiplicalo per mille: ecco com'era «Le Terme» nella Parigi del XIX secolo. «Terme» si riferiva al giorno trimestrale del pagamento dell'affitto (gennaio, aprile, luglio, ottobre), quando i contratti di locazione scadevano e l'intera città sembrava traslocare simultaneamente. Edmond Morin cattura perfettamente questo pandemonio: i carri straripano di materassi e sedie, mentre un gentiluomo angosciato in cilindro cerca di farsi strada nel caos. La ciliegina sulla torta? Figure alate, simili a demoni, in primo piano portano letteralmente il peso del tempo – busti etichettati per diversi mesi – ricordandoci che la scadenza dell'affitto ritorna sempre come un mostro.