最初の炎
1861
エドモン・モランによる1861年のこの挿絵は、「最初の火」を意味するフランス語のフレーズ「Premiers Feux」に対する巧妙な視覚的な駄洒落です。中央には暖炉の柱が立ち、冬のリテラルな「最初の火」を表しており、その上には居心地の良いアームチェアの情景が描かれています。しかし、周囲のパネルは「feu」のもう一つの意味である「発射」や「銃声」を活用しています。田舎でライフルを構える狩人や、シルクハットをかぶった紳士がピストル決闘をしている様子が見られ、季節の「最初の火」がいかに危険であり得るかを示しています。
Views: 5