Ah, fill the Cup; –what boots it to repeat
エドモンド・ジョセフ・サリバンは、この陰鬱なインク画の場面によって、オマル・ハイヤームの『ルバイヤート』にある有名な連を生き生きと表現している。ひげを生した賢者が牧歌的な風景の中に横たわり、巨大な天球儀を指し示す一方、若者が彼に飲み物を注いでいる。天球儀にはラテン語の格言「Horas non numero nisi serenas」(「晴れた時だけ数を数える」)が刻まれており、これは時間が尽きる前に現在の瞬間を楽しむという詩の「カルペ・ディエム」のメッセージに対する完璧な視覚的隠喩となっている。
- Technique
- Pen and ink illustration