啊,把杯子倒滿吧;重複又有什麼好處?', 'ja
埃德蒙·約瑟夫·沙利文透過這幅情緒濃郁、以墨水繪製的場景,將奧馬爾·海亞姆《魯拜集》中著名的一節詩生動呈現。一位蓄鬚的智者斜倚在田園風光中,指向一個巨大的渾天儀,同時一名青年正為他斟酒。渾天儀上刻有拉丁文格言「Horas non numero nisi serenas」(「我只計算晴朗的時光」),這完美地以視覺隱喻呼應了詩中「及時行樂」的主旨,即在時間耗盡之前享受當下。
- Technique
- Pen and ink illustration
埃德蒙·約瑟夫·沙利文透過這幅情緒濃郁、以墨水繪製的場景,將奧馬爾·海亞姆《魯拜集》中著名的一節詩生動呈現。一位蓄鬚的智者斜倚在田園風光中,指向一個巨大的渾天儀,同時一名青年正為他斟酒。渾天儀上刻有拉丁文格言「Horas non numero nisi serenas」(「我只計算晴朗的時光」),這完美地以視覺隱喻呼應了詩中「及時行樂」的主旨,即在時間耗盡之前享受當下。